"klug" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

klug:
- clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; astute; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful; proficient; capable; handy; dexterous; nimble; neat; adroit; expert; able; knowledgable; sensible; brainy; sharp; brilliant; keen; erudite; sage; lettered; university-educated; learned; well-educated; academic; well-read; scholarly; very learned; resourceful; rational; perky; quick-witted
Wiktionary:
- klug → wise, prudent, judicious, intelligent, clever, sagacious, savvy, shrewd, smart
- klug → intelligent, reasonable, smart, clever, judiciously, prudent, sensible, judicious, sound, wise, appropriate, becoming, seemly, suitable, proper, sage, good, farsighted, sagacious, sane

Deutsch

Detailübersetzungen für klug (Deutsch) ins Englisch

klug:

klug Adjektiv

klug (intelligent; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht)
clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; astute; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful
- clever Adjektiv
- intelligent Adjektiv
- wise Adjektiv
- ingenious Adjektiv
- sagacious Adjektiv
- astute Adjektiv
- smart Adjektiv
- skilful Adjektiv, britisch
- sly Adjektiv
- wily Adjektiv
- crafty Adjektiv
- shrewd Adjektiv
- skillful Adjektiv, amerikanisch
bright
– characterized by quickness and ease in learning ¹
- bright Adjektiv
  - some children are brighter in one subject than another¹
klug (geschickt; handlich; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)
proficient; capable; skilful; handy; dexterous; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful
- proficient Adjektiv
- capable Adjektiv
- skilful Adjektiv, britisch
- handy Adjektiv
- dexterous Adjektiv
- nimble Adjektiv
- neat Adjektiv
- adroit Adjektiv
- expert Adjektiv
- able Adjektiv
- skillful Adjektiv, amerikanisch
klug (tüchtig; gescheit)
capable; able
- capable Adjektiv
- able Adjektiv
klug (intelligent; weise; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant)
intelligent; smart; knowledgable; wise; sensible; brainy; clever; sharp; brilliant
- intelligent Adjektiv
- smart Adjektiv
- knowledgable Adjektiv
- wise Adjektiv
- sensible Adjektiv
- brainy Adjektiv
- clever Adjektiv
- sharp Adjektiv
- brilliant Adjektiv
bright
– characterized by quickness and ease in learning ¹
- bright Adjektiv
  - some children are brighter in one subject than another¹
klug (scharfsinnig; schlagfertig; scharfsichtig)
wise; smart; clever
- wise Adjektiv
- smart Adjektiv
- clever Adjektiv
klug (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)
ingenious; skilful; keen; clever; skillful
- ingenious Adjektiv
- skilful Adjektiv, britisch
- keen Adjektiv
- clever Adjektiv
- skillful Adjektiv, amerikanisch
klug (studiert; gelehrt; hochgelehrt; hochgebildet; geschult; belesen; literarisch gebildet; wissenschaftlich gebildet)
wise; erudite; sage; lettered; university-educated; learned; well-educated; academic; well-read; scholarly; very learned
- wise Adjektiv
- erudite Adjektiv
- sage Adjektiv
- lettered Adjektiv
- university-educated Adjektiv
- learned Adjektiv
- well-educated Adjektiv
- academic Adjektiv
- well-read Adjektiv
- scholarly Adjektiv
- very learned Adjektiv
klug (fachmännisch; vernünftig; genial; gescheit; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)
ingenious; clever; resourceful
- ingenious Adjektiv
- clever Adjektiv
- resourceful Adjektiv
klug (geistig; intelektuell)
rational; sensible
- rational Adjektiv
- sensible Adjektiv
klug (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
- perky Adjektiv
- astute Adjektiv
- clever Adjektiv
- resourceful Adjektiv
- wily Adjektiv
- sharp Adjektiv
- smart Adjektiv
bright
– characterized by quickness and ease in learning ¹
- bright Adjektiv
  - some children are brighter in one subject than another¹
klug (vernünftig; gescheit; clever)
bright; smart; clever; sharp
- bright Adjektiv
- smart Adjektiv
- clever Adjektiv
- sharp Adjektiv
klug (intelligent; gelehrig)
quick-witted
- quick-witted Adjektiv

Übersetzung Matrix für klug:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
academic		Akademiker; Gelehrte
erudite		Intellektuelle
expert		Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Fachmänner; Sachkundige; Sachverständige; Spezialist; fachkundige Person; fachkundigePerson
sage		Philosoph; Salbei
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
able	gescheit; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	befähig; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; sachkundig; sachverständig; tauglich; tüchtig
academic	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet	akademisch; studiert; universitär
adroit	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	bewandert; erfahren; fachmännisch; flink; geschult; geschwind; geübt; hastig; kundig; rasch; sachverständig; schleunig; schnell; tüchtig
astute	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig	clever; gerissen; listig; pfiffig; spitzfindig
brainy	brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
brilliant	brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise	besser als die anderen; blendend; brillante; brilliant; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; leuchtend; luminös; prachtvoll
capable	gescheit; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	befähig; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; sachkundig; sachverständig; tauglich; tüchtig
clever	aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt; weise; witzig	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; clever; einsichtsvoll; flink; gebildet; geistreich; gelehrt; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; hastig; listig; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; vernünftig
dexterous	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
erudite	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet	gebildet; gelehrt; geschult
expert	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
handy	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	brauchbar; flink; geeignet; geschwind; handlich; hastig; nützlich; rasch; schleunig; schnell
ingenious	aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; witzig	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich
intelligent	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; flink; flott; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; weise; witzig	einsichtsvoll; gebildet; gelehrt; gescheit; geschickt; geschult; sachverständig; vernünftig
keen	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig	aufgeweckt; ausgeschlafen; begehrlich; begierig; begierig auf; behende; clever; eifrig; erpicht; geistreich; gescheit; geschickt; gewitzt; gierig; glühend; hungrig; leidenschaftlich; lüstern; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; verlangend; versessen auf; zugespitzt
learned	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
lettered	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
neat	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	angemessen; ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; brav; dezent; flink; fröhlich; geordent; geordnet; gepflegt; geschwind; hastig; heiter; herb; hygienisch; höflich; korrekt; lustig; munter; ordentlich; rasch; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schleunig; schnell; sittsam; tadellos; tugendhaft; züchtig
nimble	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	flink; gerieben; geschwind; hastig; im Trend; leichtfüßig; modisch; rasch; schick; schlau; schleunig; schnell; schnellfüßig
perky	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
proficient	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	ausgelernt; befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; perfekt; sachverständig; tauglich; tüchtig
quick-witted	gelehrig; intelligent; klug
rational	geistig; intelektuell; klug	begründet; geistige; intellektuelle; logisch; mentale; rationell
resourceful	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt	clever; erfinderisch; gerissen; listig; pfiffig; scharfsinnig; sinnreich; spitzfindig
sagacious	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
sage	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
sensible	brillant; geistig; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelektuell; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
shrewd	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig	ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; eigennützig; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
skilful	aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig	bewandert; erfahren; fachmännisch; flink; geschult; geschwind; geübt; hastig; kundig; meisterhaft; rasch; sachverständig; schleunig; schnell; tüchtig
skillful	aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig	bewandert; erfahren; fachmännisch; flink; geschult; geschwind; geübt; hastig; kundig; meisterhaft; rasch; sachverständig; schleunig; schnell; tüchtig
smart	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; weise; witzig	anmutig; ansehnlich; apart; aufgeweckt; clever; einsichtsvoll; elegant; fein; fiffig; galant; gebildet; gelehrt; gepflegt; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschmacksvoll; geschmeidig; geschult; gewieft; grazil; graziös; lebendig; lebhaft; listig; munter; pfiffig; piekfein; quick; sachverständig; schick; schlau; schleimig; spitzfindig; stilvoll; vernünftig; wach; wacker
well-educated	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet	wohlerzogen
well-read	belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
wise	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; belesen; brillant; clever; flink; flott; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; hochgebildet; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; literarisch gebildet; nett; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig

Synonyms for "klug":

erfahren; geläutert; intelligent; lebensklug; vernünftig; weise; weltklug
aufgeweckt; gewieft; scharfsinnig; schlau
bewandert; fachkundig; kenntnisreich; kompetent; kundig; professionell; qualifiziert; versiert
ausgebufft; gerissen; gewitzt; pfiffig
blitzgescheit; gescheit; verständig
abgeklärt; ausgeglichen; bedacht; besonnen

Wiktionary Übersetzungen für klug:

klug

adjective

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter denken Fähigkeit
- klug → wise; prudent; judicious; intelligent; clever

klug

adjective

mentally quick or sharp
- clever → patent; klug; gescheit; clever; schlau
having or showing keen discernment
- sagacious → klug; scharfsinnig; weise
well-informed and perceptive
- savvy → clever; klug; schlau
showing clever resourcefulness in practical matters
- shrewd → klug; clever; gewitzt
exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books
- smart → klug; intelligent; gescheit
showing good judgement
- wise → weise; klug

Cross Translation:

From	To	Via
• klug	→ intelligent; reasonable	↔ verstandig — met verstand
• klug	→ smart	↔ slim — intelligent, snel van begrip
• klug	→ clever	↔ knap — verstandig
• klug	→ judiciously	↔ judicieusement — D’une manière judicieuse.
• klug	→ reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• klug	→ wise; sage; good; reasonable; sensible; prudent; judicious; farsighted; sagacious; sound	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• klug	→ sane; sagacious; sage; wise	↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze klug von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für klug (Deutsch) ins Englisch

klug:

klug Adjektiv

klug (intelligent; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht)

klug (geschickt; handlich; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)

klug (tüchtig; gescheit)

klug (intelligent; weise; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant)

klug (scharfsinnig; schlagfertig; scharfsichtig)

klug (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)

klug (studiert; gelehrt; hochgelehrt; hochgebildet; geschult; belesen; literarisch gebildet; wissenschaftlich gebildet)

klug (fachmännisch; vernünftig; genial; gescheit; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)

klug (geistig; intelektuell)

klug (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)

klug (vernünftig; gescheit; clever)

klug (intelligent; gelehrig)

Übersetzung Matrix für klug:

Synonyms for "klug":

Wiktionary Übersetzungen für klug: