Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze jagen auf

übersetze jagen auf von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufjagen:

Deutsch

Detailübersetzungen für jagen auf (Deutsch) ins Englisch

aufjagen:

aufjagen Verb (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)

  1. aufjagen (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    to chase
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
  2. aufjagen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    to prompt; to whisper; whisper in someone's ear
  3. aufjagen (rasen; jagen; auftreiben; hasten)
    to hustle
    • hustle Verb (hustles, hustled, hustling)
  4. aufjagen (antreiben; hetzen; aufreizen; aufpeitschen)
    to goad; to stimulate; to whip up; to drive; nettle; to irritate
    • goad Verb (goads, goaded, goading)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • whip up Verb (whips up, whipped up, whipping up)
    • drive Verb (drives, drove, driving)
    • nettle Verb
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)

Konjugationen für aufjagen:

Präsens
  1. jage auf
  2. jagst auf
  3. jagt auf
  4. jagen auf
  5. jagt auf
  6. jagen auf
Imperfekt
  1. jagte auf
  2. jagtest auf
  3. jagte auf
  4. jagten auf
  5. jagtet auf
  6. jagten auf
Perfekt
  1. habe aufgejagt
  2. hast aufgejagt
  3. hat aufgejagt
  4. haben aufgejagt
  5. habt aufgejagt
  6. haben aufgejagt
1. Konjunktiv [1]
  1. jage auf
  2. jagest auf
  3. jage auf
  4. jagen auf
  5. jaget auf
  6. jagen auf
2. Konjunktiv
  1. jagte auf
  2. jagtest auf
  3. jagte auf
  4. jagten auf
  5. jagtet auf
  6. jagten auf
Futur 1
  1. werde aufjagen
  2. wirst aufjagen
  3. wird aufjagen
  4. werden aufjagen
  5. werdet aufjagen
  6. werden aufjagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufjagen
  2. würdest aufjagen
  3. würde aufjagen
  4. würden aufjagen
  5. würdet aufjagen
  6. würden aufjagen
Diverses
  1. jag auf!
  2. jagt auf!
  3. jagen Sie auf!
  5. aufgejagt
  6. aufjagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufjagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chase verfolgung
drive Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
hustle Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
nettle Brennnessel; Nessel
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
whisper Flüstern; Geflüster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chase anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen
drive antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen ankurbeln; anregen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fahren; fundieren; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; steuern; stimulieren; verbessern; zusprechen
goad antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
hustle aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen auf den Strich gehen; tippeln
irritate antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
nettle antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
prompt anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; inspirieren; raten; reizen; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorsagen; zuflüstern; zusprechen
stimulate antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; unterstützen; wecken
whip up antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
whisper anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; vorsagen; zischeln
whisper in someone's ear anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig

Synonyms for "aufjagen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für jagen auf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden