Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze innig

übersetze innig von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. innig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für innig (Deutsch) ins Englisch

innig:

innig Adjektiv

  1. innig (tief; zärtlich; herzlich)
    deep; profound
  2. innig (liebend)
    affectionate; loving; fond
  3. innig (herzlich; freundlich; schön; )
    warm-hearted
    cordial
    – politely warm and friendly 1
    • cordial Adjektiv
      • a cordial handshake1
    hearty
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    • hearty Adjektiv
      • a hearty welcome1
    affectionate
    – having or displaying warmth or affection 1
    warm
    – psychologically warm; friendly and responsive 1
    • warm Adjektiv
      • a warm greeting1
      • a warm personality1
      • warm support1
  4. innig (inbrünstig)
    heartfelt

Übersetzung Matrix für innig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep See
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend an etwas hängend; anhänglich; ausgewählt; beliebt; ergeben; etwas zugetan sein; geliebt; gerngesehen; lieb; liebevoll; liebreich; populär; teuer; wert; zugetan
cordial entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend gutgemeint; herzlich; wohlgemeint
fond innig; liebend
heartfelt inbrünstig; innig ehrlich; gutgemeint; rechtschaffen; wahrhaft; wohlgemeint; zutiefst
hearty entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend zutiefst
loving innig; liebend liebevoll; liebreich
profound herzlich; innig; tief; zärtlich eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
warm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend aussichtsreich
warm-hearted entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep herzlich; innig; tief; zärtlich eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
warm feurig; liebevoll; liebreich

Synonyms for "innig":


Wiktionary Übersetzungen für innig:

innig
adjective
  1. closely acquainted; familiar
Cross Translation:
FromToVia
• innig → intimate; close; inmost; innermost; personal ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Verwandte Übersetzungen für innig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0785 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden