"immer" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

immer:
- always; for ever; at all times; at any time; ever; continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring; continuously; constantly; without interruption; invariable; evermore; repeatedly; time and time again; every time; each time; again and again
Wiktionary:
- immer → always, forever, every time, ever, all the time, anytime
- immer → always, as usual, incessantly, continually, constantly, all the time

Deutsch

Detailübersetzungen für immer (Deutsch) ins Englisch

immer:

immer Adjektiv

immer (ewig; für immer und ewig)
always; for ever; at all times; at any time; ever
- always adv
- for ever Adjektiv
- at all times Adjektiv
- at any time Adjektiv
- ever adv
immer (ständig; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)
continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring
- continuous Adjektiv
- constant Adjektiv
- all the time adv
- continual Adjektiv
- persistent Adjektiv
- laced Adjektiv
- repeated Adjektiv
- unremitting Adjektiv
- all along adv
- everlasting Adjektiv
- permanent Adjektiv
- uninterrupted Adjektiv
- lasting Adjektiv
- restless Adjektiv
- unbroken Adjektiv
- connected Adjektiv
- unceasing Adjektiv
- undisturbed Adjektiv
- untiring Adjektiv
immer (fortwährend)
continuously; continuous; constantly; permanent; unremitting; always; unceasing; ever; without interruption
- continuously adv
- continuous Adjektiv
- constantly adv
- permanent Adjektiv
- unremitting Adjektiv
- always adv
- unceasing Adjektiv
- ever adv
- without interruption Adjektiv
immer (ständig; ewig)
invariable; always
- invariable Adjektiv
- always adv
immer (immermehr; immerfort)
evermore
- evermore adv
immer (wiederholt; mehrfach; jedesmal)
repeatedly; time and time again
- repeatedly adv
- time and time again Adjektiv
immer (jedesmal)
every time; each time
- every time Adjektiv
- each time Adjektiv
immer (immer wieder; jedes Mal)
again and again
- again and again adv

Übersetzung Matrix für immer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constant		Konstante
lasting		Andauern; Bestehenbleiben
permanent		Dauerwelle
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
connected	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	alliiert; angeheftet; angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; festgeklammert sein; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; relatiert; solidarisch; stammverwandt; verbunden; verbunden sein; verträglich; zusammenhängend
constant	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
continual	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
continuous	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
everlasting	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; auf Lebenszeit; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; ellenlang; endgültig; endlos; entlos dauernd; ewig; fortgesetzt; fortwährend; grenzenlos; jahrelang; konstant; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens
invariable	ewig; immer; ständig
laced	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
lasting	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; haltbar; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; ununterbrochen; unveränderlich
persistent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; durchgehend; eigensinnig; eigenwillig; eisern; ertragend; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; konstant; kontinuierlich; sicher; standhaft; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; widerspenstig
repeated	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
restless	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig
unbroken	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	ungebändigt; ungezähmt
unceasing	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
undisturbed	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
uninterrupted	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; frei; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört; ununterbrochen
unremitting	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
untiring	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
again and again	immer; immer wieder; jedes Mal
all along	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
all the time	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
always	ewig; fortwährend; für immer und ewig; immer; ständig
constantly	fortwährend; immer
continuously	fortwährend; immer
ever	ewig; fortwährend; für immer und ewig; immer	je
evermore	immer; immerfort; immermehr
repeatedly	immer; jedesmal; mehrfach; wiederholt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at all times	ewig; für immer und ewig; immer
at any time	ewig; für immer und ewig; immer	je
each time	immer; jedesmal
every time	immer; jedesmal
for ever	ewig; für immer und ewig; immer
time and time again	immer; jedesmal; mehrfach; wiederholt
without interruption	fortwährend; immer	ununterbrochen

Synonyms for "immer":

allzeit; andauernd; dauernd; die ganze Zeit; durchgehend; ewig; fortgesetzt; fortlaufend; fortwährend; immerdar; immerwährend; immerzu; jederzeit; kontinuierlich; laufend; pausenlos; permanent; perpetuell; perpetuierlich; rund um die Uhr; stets; ständig; täglich; zeitlebens
ausnahmslos; durch die Bank; ohne Ausnahme; restlos

Wiktionary Übersetzungen für immer:

immer

adverb

zu jeder Zeit
- immer → always
in häufig wiederkehrenden Intervallen
- immer → always

immer

adverb

for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
- forever → auf; für eger; für immer; unaufhörlich; ewig; immer
used to express a preference
- every time → immer
always
- ever; all the time → stets; immer
at any time
- anytime → immer; jederzeit
constantly during a certain period, or regularly at stated intervals
- always → immer
at all times
- always → immer; stets

Cross Translation:

From	To	Via
• immer	→ always	↔ altijd — in elk geval
• immer	→ always	↔ altijd — telkens opnieuw
• immer	→ always	↔ altijd — op elk moment
• immer	→ as usual	↔ comme d’habitude — Comme d’habitude
• immer	→ incessantly; continually; constantly; all the time	↔ sans arrêt — Sans arrêt
• immer	→ incessantly; continually; constantly; all the time	↔ sans cesse — En se répétant continuellement

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze immer von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für immer (Deutsch) ins Englisch

immer:

immer Adjektiv

immer (ewig; für immer und ewig)

immer (ständig; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)

immer (fortwährend)

immer (ständig; ewig)

immer (immermehr; immerfort)

immer (wiederholt; mehrfach; jedesmal)

immer (jedesmal)

immer (immer wieder; jedes Mal)

Übersetzung Matrix für immer:

Synonyms for "immer":

Wiktionary Übersetzungen für immer:

Verwandte Übersetzungen für immer