Deutsch
Detailübersetzungen für hochtreiben (Deutsch) ins Englisch
hochtreiben:
-
hochtreiben (hetzen; jagen; auftreiben; aufhetzen; aufjagen; antreiben; anspornen; hochdrehen; aufstacheln; aufwirbeln; aufscheuchen)
-
hochtreiben (steigern)
-
hochtreiben (in die Höhe treiben; erhöhen; auftreiben)
-
hochtreiben (Preisen hochtreiben)
Konjugationen für hochtreiben:
Präsens
- treibe hoch
- treibst hoch
- treibt hoch
- treiben hoch
- treibt hoch
- treiben hoch
Imperfekt
- trieb hoch
- triebst hoch
- trieb hoch
- trieben hoch
- triebt hoch
- trieben hoch
Perfekt
- habe hochgetrieben
- hast hochgetrieben
- hat hochgetrieben
- haben hochgetrieben
- habt hochgetrieben
- haben hochgetrieben
1. Konjunktiv [1]
- treibe hoch
- treibest hoch
- treibe hoch
- treiben hoch
- treibet hoch
- treiben hoch
2. Konjunktiv
- triebe hoch
- triebest hoch
- triebe hoch
- trieben hoch
- triebet hoch
- trieben hoch
Futur 1
- werde hochtreiben
- wirst hochtreiben
- wird hochtreiben
- werden hochtreiben
- werdet hochtreiben
- werden hochtreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde hochtreiben
- würdest hochtreiben
- würde hochtreiben
- würden hochtreiben
- würdet hochtreiben
- würden hochtreiben
Diverses
- treibe hoch!
- treibt hoch!
- treiben Sie hoch!
- hochgetrieben
- hochtreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für hochtreiben:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| chase | verfolgung | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| chase | anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen | erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen |
| force up | auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben | |
| force up the price | Preisen hochtreiben; hochtreiben | |
| jack up the price | Preisen hochtreiben; hochtreiben | |
| make rise | hochtreiben; steigern | |
| puff up | auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben | aufbauschen; sich wölben |
Wiktionary Übersetzungen für hochtreiben:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hochtreiben | → drive up | ↔ opdrijven — iets naar boven toe doen bewegen |