Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für hineinlaufen (Deutsch) ins Englisch

hineinlaufen:

hineinlaufen Verb (laufe hinein, läufst hinein, läuft hinein, lief hinein, lieft hinein, hineingelaufen)

  1. hineinlaufen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    to enter; to come in; to go into; to get in; to go in; to go inside
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • come in Verb (comes in, came in, coming in)
    • go into Verb (goes into, went into, going into)
    • get in Verb (gets in, got in, getting in)
    • go in Verb (goes in, went in, going in)
    • go inside Verb (goes inside, went inside, going inside)
  2. hineinlaufen (einströmen)
    to stream in to; to pour in; to stream to
    • stream in to Verb (streams in to, streamed in to, streaming in to)
    • pour in Verb (pours in, poured in, pouring in)
    • stream to Verb (streams to, streamed to, streaming to)
  3. hineinlaufen (hereinströmen; einströmen; herbeiströmen)
    to stream in; to pour in; to crowd to; move to; to flock to
    • stream in Verb (streams in, streamed in, streaming in)
    • pour in Verb (pours in, poured in, pouring in)
    • crowd to Verb (crowds to, crowded to, crowding to)
    • move to Verb
    • flock to Verb (flocks to, flocked to, flocking to)
  4. hineinlaufen (herbeiströmen; einströmen)
    move to; to pour in; to flock to; to stream to; to crowd to
    • move to Verb
    • pour in Verb (pours in, poured in, pouring in)
    • flock to Verb (flocks to, flocked to, flocking to)
    • stream to Verb (streams to, streamed to, streaming to)
    • crowd to Verb (crowds to, crowded to, crowding to)

Konjugationen für hineinlaufen:

Präsens
  1. laufe hinein
  2. läufst hinein
  3. läuft hinein
  4. laufen hinein
  5. lauft hinein
  6. laufen hinein
Imperfekt
  1. lief hinein
  2. liefst hinein
  3. lief hinein
  4. liefen hinein
  5. lieft hinein
  6. liefen hinein
Perfekt
  1. bin hineingelaufen
  2. bist hineingelaufen
  3. ist hineingelaufen
  4. sind hineingelaufen
  5. seid hineingelaufen
  6. sind hineingelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe hinein
  2. laufest hinein
  3. laufe hinein
  4. laufen hinein
  5. laufet hinein
  6. laufen hinein
2. Konjunktiv
  1. liefe hinein
  2. liefest hinein
  3. liefe hinein
  4. liefen hinein
  5. liefet hinein
  6. liefen hinein
Futur 1
  1. werde hineinlaufen
  2. wirst hineinlaufen
  3. wird hineinlaufen
  4. werden hineinlaufen
  5. werdet hineinlaufen
  6. werden hineinlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineinlaufen
  2. würdest hineinlaufen
  3. würde hineinlaufen
  4. würden hineinlaufen
  5. würdet hineinlaufen
  6. würden hineinlaufen
Diverses
  1. laufe hinein!
  2. lauft hinein!
  3. laufen Sie hinein!
  4. hineingelaufen
  5. hineinlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hineinlaufen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
come in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einfallen; hineinstürmen
crowd to einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen
enter eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfallen; eingeben; einklarieren; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; eintragen; einziehen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; hineinstürmen; penetrieren; zutreten
flock to einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen
get in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einschiffen; einsteigen; entern
go in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
go inside eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
go into eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
move to einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen veranlassen u; zu etwas bewegen
pour in einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen abstürzen; eingießen; einschenken; geben; gießen; hinabstürzen; jemandem etwas verabreichen; niederstürzen; verabreichen
stream in einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen einlassen; einströmen lassen; hineingießen
stream in to einströmen; hineinlaufen
stream to einströmen; herbeiströmen; hineinlaufen

Computerübersetzung von Drittern: