Deutsch
Detailübersetzungen für herumkriegen (Deutsch) ins Englisch
herumkriegen:
herumkriegen Verb (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)
-
herumkriegen (überreden; überzeugen; umstimmen; bereden; einwickeln)
-
herumkriegen (umstimmen)
Konjugationen für herumkriegen:
Präsens
- kriege herum
- kriegst herum
- kriegt herum
- kriegen herum
- kriegt herum
- kriegen herum
Imperfekt
- kriegte herum
- kriegtest herum
- kriegte herum
- kriegten herum
- kriegtet herum
- kriegten herum
Perfekt
- habe herumgekriegt
- hast herumgekriegt
- hat herumgekriegt
- haben herumgekriegt
- habt herumgekriegt
- haben herumgekriegt
1. Konjunktiv [1]
- herumkriege
- herumkriegest
- herumkriege
- herumkriegen
- herumkrieget
- herumkriegen
2. Konjunktiv
- herumkriegte
- herumkriegtest
- herumkriegte
- herumkriegten
- herumkriegtet
- herumkriegten
Futur 1
- werde herumkriegen
- wirst herumkriegen
- wird herumkriegen
- werden herumkriegen
- werdet herumkriegen
- werden herumkriegen
1. Konjunktiv [2]
- würde herumkriegen
- würdest herumkriegen
- würde herumkriegen
- würden herumkriegen
- würdet herumkriegen
- würden herumkriegen
Diverses
- kriege herum!
- kriegt herum!
- kriegen Sie herum!
- herumgekriegt
- herumkriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für herumkriegen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bring around | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; zum Bewußtsein bringen; zustellen |
| convince | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| force an opinion | herumkriegen; umstimmen | |
| get around | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| persuade | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| talk off his feet | herumkriegen; umstimmen |
Synonyms for "herumkriegen":
Wiktionary Übersetzungen für herumkriegen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herumkriegen | → persuade | ↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan |