Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herauftragen:


Deutsch

Detailübersetzungen für herauftragen (Deutsch) ins Englisch

herauftragen:

herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)

  1. herauftragen (verbesseren; hinaufführen; aufarbeiten; aufbringen; hinaufbringen)
    to improve
    – get better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening1
    to get better
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
  2. herauftragen (hinauftragen)
    to carry up; to raise
    • carry up Verb (carry up, carried up, carrying up)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
  3. herauftragen (hinaufbringen; hinaufführen)
    to lead up; lead upwards
  4. herauftragen (widmen; hinaufführen; beauftragen; )
    to erect; to raise; put upright

Konjugationen für herauftragen:

Präsens
  1. trage herauf
  2. trägst herauf
  3. trägt herauf
  4. tragen herauf
  5. tragt herauf
  6. tragen herauf
Imperfekt
  1. trug herauf
  2. trugst herauf
  3. trug herauf
  4. trugen herauf
  5. trugt herauf
  6. trugen herauf
Perfekt
  1. habe heraufgetragen
  2. hast heraufgetragen
  3. hat heraufgetragen
  4. haben heraufgetragen
  5. habt heraufgetragen
  6. haben heraufgetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. herauftrage
  2. herauftragest
  3. herauftrage
  4. herauftragen
  5. herauftraget
  6. herauftragen
2. Konjunktiv
  1. herauftrüge
  2. herauftrügest
  3. herauftrüge
  4. herauftrügen
  5. herauftrüget
  6. herauftrügen
Futur 1
  1. werde herauftragen
  2. wirst herauftragen
  3. wird herauftragen
  4. werden herauftragen
  5. werdet herauftragen
  6. werden herauftragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herauftragen
  2. würdest herauftragen
  3. würde herauftragen
  4. würden herauftragen
  5. würdet herauftragen
  6. würden herauftragen
Diverses
  1. trage herauf!
  2. tragt herauf!
  3. tragen Sie herauf!
  4. heraufgetragen
  5. herauftragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herauftragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carry up herauftragen; hinauftragen hinauftragen
erect beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen anziehen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; heben; hinaufbringen; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
get better aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen
improve aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren abhelfen; aktualisieren; auf den neusten Stand bringen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; genesen; gesunden; komplettieren; korrigieren; kurieren; perfektionieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
lead up herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen ausbilden; bilden; dressieren; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; hinaufführen; proben; repetieren; schulen; trainieren; üben
lead upwards herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen
put upright beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen
raise beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hinauftragen; hingeben; widmen; übertragen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erect aufrecht; aufrechtstehend; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade