"groß" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

groß:
- large; great; big; vast; tall; ample; lengthy; magnificent; splendid; sturdy; hefty; stout; powerfully built; huge; tremendous; enormous; immense; gigantic; out of proportion; very large; elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide; to a huge extent; stupendous; thrice; increased threefold
- at large extent; enormous; vast; great; big; tall
Wiktionary:
- groß → big, large, adult, great, grand, tall
- groß → great
- groß → of long standing, of high stature, tall, adult, grown, large, big, great, grand, major, substantial, ample

Deutsch

Detailübersetzungen für groß (Deutsch) ins Englisch

groß:

groß Adjektiv

groß
large; great; vast; tall
- large Adjektiv
- great Adjektiv
- vast Adjektiv
- tall Adjektiv
big
– above average in size or number or quantity or magnitude or extent ¹
- big Adjektiv
  - set out for the big city¹
  - a big (or large) barn¹
  - big businesses¹
  - a big expenditure¹
  - a big group of scientists¹
groß
tall
– great in vertical dimension; high in stature ¹
- tall Adjektiv
  - tall people¹
  - tall buildings¹
  - tall trees¹
  - tall ships¹
groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
ample; lengthy
- ample Adjektiv
- lengthy Adjektiv
groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
magnificent; splendid
- magnificent Adjektiv
- splendid Adjektiv
groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
sturdy; hefty; stout; powerfully built
- sturdy Adjektiv
- hefty Adjektiv
- stout Adjektiv
- powerfully built Adjektiv
groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)
huge; tremendous; vast; enormous; immense; gigantic; out of proportion; very large
- huge Adjektiv
- tremendous Adjektiv
- vast Adjektiv
- enormous Adjektiv
- immense Adjektiv
- gigantic Adjektiv
- out of proportion Adjektiv
- very large Adjektiv
groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide
- elaborate Adjektiv
- detailed Adjektiv
- extensive Adjektiv
- exhaustive Adjektiv
- in detail adv
- broad Adjektiv
- expansive Adjektiv
- widespread Adjektiv
- wide Adjektiv
groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)
enormous
- enormous Adjektiv
groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
huge; immense; to a huge extent; enormous; stupendous; gigantic
- huge Adjektiv
- immense Adjektiv
- to a huge extent Adjektiv
- enormous Adjektiv
- stupendous Adjektiv
- gigantic Adjektiv
groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
tall
- tall Adjektiv
groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
thrice
– three times ¹
- thrice adv
  - I called you thrice last night¹
increased threefold
- increased threefold Adjektiv

groß Adjektiv

groß (stattlich; riesig; schwer)
at large extent; enormous; vast; great; big; tall
- at large extent Adjektiv
- enormous Adjektiv
- vast Adjektiv
- great Adjektiv
- big Adjektiv
- tall Adjektiv

Übersetzung Matrix für groß:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elaborate		ausarbeiten; genauerumschreiben
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ample	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	in reichem Maße; reich; reichlich; wohlversehen
broad	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; breit; breite; breitschultrig; gesamt; globaal; im Großen und Ganzen; weit; weitläufig
detailed	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; beleibt; detailliert; dick; eingehend; fett; genau; gewissenhaft; grob; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korpulent; korrekt; kräftig gebaut sein; maßlos; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; voluminös; weitgehend
elaborate	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; ausgereift; beleibt; dick; durchgearbeitet; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; voluminös; weitgehend; weitläufig
enormous	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; enorme; ergreifend; erheblich; gewaltig; gigantisch; grossartig; großartig; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sehr groß; sichtbar; toll; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; ziemlich; überwältigend
exhaustive	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; begründet; detailliert; eingehend; erdig; essentiell; fundamental; fundiert; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; solide; sorgfältig; strikt; untermauert; weitläufig
expansive	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; weitläufig
extensive	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; beleibt; dick; extensiv; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; voluminös; weitgehend; weitläufig; weitverbreitet
gigantic	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
great	groß; riesig; schwer; stattlich	angenehm; ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; erheblich; fabelhaft; famos; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; grandios; großartig; gut; gutartig; hervorragend; hervorspringend; hochgespannt; imponierend; imposant; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schwer; sichtbar; sympathisch; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; ziemlich; überwältigend
hefty	derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig	derb; grob; grobknochig; grobschlächtig; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
huge	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	Angst einjagend; beängstigend; energisch; enorm; fett; formidabel; furchterregend; gewaltig; großartig; gähnend; herrschaftlich; hochgewachsen; kolossal; lebensgroß; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; unaussprechlich; ungeheuer; unglaublich
immense	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	endlos; enorm; gewaltig; gigantisch; grossartig; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; toll; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
lengthy	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	Weitläufig; ausführlich; ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; länger; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; weitläufig; weitschweifig
magnificent	eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	blendend; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; köstlich; prachtvoll; prächtig; reizent; stolz; toll; wunderschön
splendid	eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erprobt; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; glorreich; glänzend; grandios; großartig; herrlich; hervorragend; imponierend; imposant; köstlich; luminös; phantastisch; prachtvoll; probat; prächtig; reizent; riesig; sehr gut; stolz; toll; wunderschön; überwältigend
stout	derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig	beleibt; dauerhaft; derb; dick; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; fett; forsch; gediegen; handfest; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tatkräftig; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
stupendous	Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich	andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
sturdy	derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig	derb; eisern; forsch; gediegen; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; kräftige; massiv; robust; schwer; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
tall	groß; hochgewachsen; riesig; schlank; schwer; stattlich	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; lang; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
tremendous	eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	Angst einjagend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beängstigend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; furchterregend; gewaltig; grandios; grossartig; großartig; herrschaftlich; hervorragend; imponierend; imposant; kolossal; mächtig; phantastisch; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; toll; ungeheuer; überwältigend
vast	eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; grenzenlos; großartig; hervorspringend; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; unbegrenzt; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
wide		breit; weit
widespread	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	extensiv; in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; weitverbreitet
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in detail	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
thrice	doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß	dreifach
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at large extent	groß; riesig; schwer; stattlich
big	groß; riesig; schwer; stattlich	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; breitschultrig; erheblich; hervorspringend; kräftig; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; ziemlich
increased threefold	doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß
large	groß

Synonyms for "groß":

bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wesentlich; wichtig; zentral; beschreibend
ansehnlich; außerordentlich; beachtenswert; beachtlich; beträchtlich; bombastisch; enorm; erheblich; erklecklich; exorbitant; extrem; fulminant; gewaltig; immens; pompös; stattlich; unglaublich; üppig
imposant; krass; mächtig; riesig
weit; weithin; weitläufig
makro

Wiktionary Übersetzungen für groß:

groß

adjective

von beträchtlichem Ausmaß
- groß → big; large
erwachsen
- groß → adult
von großer Bedeutung, bemerkenswert
- groß → great

groß

adjective

-
- large; great; big → groß; weit; ausgedehnt; bedeutend
very big, large scale
- great → groß
Standing in the second or some more remote degree of parentage or descent
- grand → groß
Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name
- grand → groß
Great in size, and fine or imposing in appearance or impression
- grand → groß; großartig
Of large size or extent
- grand → groß
adult
- big → groß
of a person
- tall → groß

noun

-
- great → Größe

Cross Translation:

From	To	Via
• groß	→ of long standing; of high stature; tall	↔ lang — van grote lengte
• groß	→ adult; grown	↔ groot — volwassen
• groß	→ large; big	↔ groot — machtig, belangrijk
• groß	→ large; big	↔ groot — bewonderenswaardig, goed
• groß	→ large; big	↔ groot — meer dan normaal in formaat
• groß	→ great; grand; major; substantial; ample	↔ grand — De hauteur importante.

übersetze groß von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für groß (Deutsch) ins Englisch

groß:

groß Adjektiv

groß

groß

groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)

groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)

groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)

groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)

groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)

groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)

groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)

groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)

groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)

groß Adjektiv

groß (stattlich; riesig; schwer)

Übersetzung Matrix für groß:

Synonyms for "groß":

Wiktionary Übersetzungen für groß:

Verwandte Übersetzungen für groß