Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gleichstellen:


Deutsch

Detailübersetzungen für gleichstellen (Deutsch) ins Englisch

gleichstellen:

gleichstellen Verb (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)

  1. gleichstellen
    allign; to collate
  2. gleichstellen (synchronisieren)
    to synchronize; to set; to synchronise
    • synchronize Verb, amerikanisch (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • set Verb (sets, set, setting)
    • synchronise Verb, britisch
  3. gleichstellen (angleichen; assimilieren)
    to assimilate; to adapt
    • assimilate Verb (assimilates, assimilated, assimilating)
    • adapt Verb (adapts, adapted, adapting)

Konjugationen für gleichstellen:

Präsens
  1. gleichstelle
  2. gleichstellst
  3. gleichstellt
  4. gleichstellen
  5. gleichstellt
  6. gleichstellen
Imperfekt
  1. gleichstellte
  2. gleichstelltest
  3. gleichstellte
  4. gleichstellten
  5. gleichstelltet
  6. gleichstellten
Perfekt
  1. habe gleichgestellt
  2. hast gleichgestellt
  3. hat gleichgestellt
  4. haben gleichgestellt
  5. habt gleichgestellt
  6. haben gleichgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. gleichstelle
  2. gleichstellest
  3. gleichstelle
  4. gleichstellen
  5. gleichstellet
  6. gleichstellen
2. Konjunktiv
  1. gleichstellte
  2. gleichstelltest
  3. gleichstellte
  4. gleichstellten
  5. gleichstelltet
  6. gleichstellten
Futur 1
  1. werde gleichstellen
  2. wirst gleichstellen
  3. wird gleichstellen
  4. werden gleichstellen
  5. werdet gleichstellen
  6. werden gleichstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gleichstellen
  2. würdest gleichstellen
  3. würde gleichstellen
  4. würden gleichstellen
  5. würdet gleichstellen
  6. würden gleichstellen
Diverses
  1. gleichstell!
  2. gleichstellt!
  3. gleichstellen Sie!
  4. gleichgestellt
  5. gleichstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gleichstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapt angleichen; assimilieren; gleichstellen hereinpassen
allign gleichstellen
assimilate angleichen; assimilieren; gleichstellen
collate gleichstellen
set gleichstellen; synchronisieren ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
synchronise gleichstellen; synchronisieren abstimmen; gleichrichten; gleichschalten; synchronisieren
synchronize gleichstellen; synchronisieren abstimmen; gleichrichten; gleichschalten; synchronisieren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam