Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze geschwenkt

übersetze geschwenkt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schwenken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geschwenkt (Deutsch) ins Englisch

schwenken:

schwenken Verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)

  1. schwenken (hin und her wanken; pendeln; schwanken; )
    to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
    • cradle Verb (cradles, cradled, cradling)
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • rock Verb (rocks, rocked, rocking)
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
  2. schwenken (umdrehen; wenden; sich drehen; )
    to swing; to turn; to veer
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
    • veer Verb (veers, veered, veering)
  3. schwenken (schlingern)
    to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • dangle Verb (dangles, dangled, dangling)
    • oscillate Verb (oscillates, oscillated, oscillating)
    • swing to and fro Verb (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
    • rock Verb (rocks, rocked, rocking)
  4. schwenken (umdrehen; kehren; drehen; )
    to turn around; to turn
    • turn around Verb (turns around, turned around, turning around)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  5. schwenken (wenden; drehen; umdrehen; herumdrehen)
    to turn
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  6. schwenken (winken; wiegen)
    to wave
    • wave Verb (waves, waved, waving)
  7. schwenken (schaukeln; fließen; wallen; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble Verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  8. schwenken (wirbeln; drehen; winden; )
    to swirl; to whirl
    • swirl Verb (swirls, swirled, swirling)
    • whirl Verb (whirls, whirled, whirling)
  9. schwenken (umschütteln)
    to shake
    • shake Verb (shakes, shook, shaking)

Konjugationen für schwenken:

Präsens
  1. schwenke
  2. schwenkst
  3. schwenkt
  4. schwenken
  5. schwenkt
  6. schwenken
Imperfekt
  1. schwenkte
  2. schwenktest
  3. schwenkte
  4. schwenkten
  5. schwenktet
  6. schwenkten
Perfekt
  1. habe geschwenkt
  2. hast geschwenkt
  3. hat geschwenkt
  4. haben geschwenkt
  5. habt geschwenkt
  6. haben geschwenkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwenke
  2. schwenkest
  3. schwenke
  4. schwenken
  5. schwenket
  6. schwenken
2. Konjunktiv
  1. schwenkte
  2. schwenktest
  3. schwenkte
  4. schwenkten
  5. schwenktet
  6. schwenkten
Futur 1
  1. werde schwenken
  2. wirst schwenken
  3. wird schwenken
  4. werden schwenken
  5. werdet schwenken
  6. werden schwenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwenken
  2. würdest schwenken
  3. würde schwenken
  4. würden schwenken
  5. würdet schwenken
  6. würden schwenken
Diverses
  1. schwenk!
  2. schwenkt!
  3. schwenken Sie!
  5. geschwenkt
  6. schwenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schwenken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cradle Basisstation; Dockingstation; Krippe; Wiege
rock Fels; Felsblock; Felsen; Felsenpartie; Felsenwand; Felswand; Gestein; Kiesel; Klippe; Schliff; Stein
roll Brötchen; Kaiserbrötchen; Pünktchen; Rolle; Schrippe; Spule; Tonneau; Tüpfelchen
shake Milchmischgetränk; Milchshake; Ruck; Schlottern; Stoß; Tremor; Triller; Zittern; erschütternde Bewegung
sway Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
swing Schaukel; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
turn Drehung; Kenterung; Krümme; Krümmung; Partie; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Runde; Schwenkung; Spiel; Spielchen; Spule; Suppe; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
wave Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cradle hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken andocken
dangle schlingern; schwenken baumeln; hängen; schlenkern; schlingern
heave baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; herausziehen; hinaufbringen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; schmeißen; takeln; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
oscillate schlingern; schwenken schwanken; schwingen
rock hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schütteln; wackeln
roll baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
shake schwenken; umschütteln beben; bibbern; einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; flimmern; frösteln; hin und her bewegen; schockieren; schütteln; stoßen; vibrieren; zittern; zucken
sway hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
swing herumdrehen; hin und her wanken; kehren; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; taumeln; umdrehen; umkehren; wanken; wenden baumeln; schlenkern; schlingern
swing to and fro schlingern; schwenken
swirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln herumdrehen; herumwirbeln; herunterschweben; kreiseln; sich drehen; wirbeln
turn drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden drehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wirbeln; ärgern
turn around drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; umdrehen; wenden herumdrehen; kehren; sich umdrehen; umdrehen; umkehren
veer herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden
wave schwenken; wiegen; winken flattern; fließen; mit der Hand grüßen; strömen; wappern; wellenförmig; winken
whirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schaukeln; schwingen; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; wiegen; wirbeln
wobble baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; wiegen

Synonyms for "schwenken":


Wiktionary Übersetzungen für schwenken:

schwenken
verb
  1. To move or wield with the hand; to swing; to wield; as, to sway the scepter
  2. to move back and forth repeatedly

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden