Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze gehst nach

übersetze gehst nach von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nachgehen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gehst nach (Deutsch) ins Englisch

nachgehen:

nachgehen Verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)

  1. nachgehen (überprüfen; verifizieren; nachprüfen; )
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • affirm Verb (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate Verb (investigates, investigated, investigating)
    • check out Verb (checks out, checked out, checking out)
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
    • go through again Verb (goes through again, went through again, going through again)
  2. nachgehen
    run behind time; lag behind; run behind; run late
  3. nachgehen (verfolgen; folgen; nachjagen)
    to pursue; to chase; to persecute; to haunt; to run after
    • pursue Verb (pursues, pursued, pursuing)
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
    • persecute Verb (persecutes, persecuted, persecuting)
    • haunt Verb (haunts, haunted, haunting)
    • run after Verb (runs after, ran after, running after)
  4. nachgehen (forschen; untersuchen; spüren; )
    to inquire
    • inquire Verb (inquires, inquired, inquiring)
  5. nachgehen (bespitzeln; prüfen; erkunden; )
    to spy on
    • spy on Verb (spies on, spied on, spying on)

Konjugationen für nachgehen:

Präsens
  1. geh nach
  2. gehst nach
  3. geht nach
  4. gehen nach
  5. geht nach
  6. gehen nach
Imperfekt
  1. ging nach
  2. gingst nach
  3. ging nach
  4. gingen nach
  5. gingt nach
  6. gingen nach
Perfekt
  1. bin nachgegangen
  2. bist nachgegangen
  3. ist nachgegangen
  4. sind nachgegangen
  5. seid nachgegangen
  6. sind nachgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe nach
  2. gehest nach
  3. gehe nach
  4. gehen nach
  5. gehet nach
  6. gehen nach
2. Konjunktiv
  1. ginge nach
  2. gingest nach
  3. ginge nach
  4. gingen nach
  5. gingt nach
  6. gingen nach
Futur 1
  1. werde nachgehen
  2. wirst nachgehen
  3. wird nachgehen
  4. werden nachgehen
  5. werdet nachgehen
  6. werden nachgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachgehen
  2. würdest nachgehen
  3. würde nachgehen
  4. würden nachgehen
  5. würdet nachgehen
  6. würden nachgehen
Diverses
  1. geh nach!
  2. geht nach!
  3. gehen Sie nach!
  5. nachgegangen
  6. nachgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nachgehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chase verfolgung
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
haunt Schlupfwinkel
trace Ablaufverfolgung; Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur; klein Bischen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affirm erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
chase folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; erstreben; hetzen; hinterherkommen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; nacheifern; nachfolgen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach
check erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachzählen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; zügeln; überprüfen
check out erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen auschecken
go through again erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
haunt folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; spuken; streben nach
inquire ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen informieren; nachfragen
investigate erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; fahnden; forschen; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; untersuchen; wittern
lag behind nachgehen
persecute folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
pursue folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen beschäftigen; erstreben; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; sich beschäftigen; streben nach; unterhalten
run after folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
run behind nachgehen
run behind time nachgehen
run late nachgehen
spy on auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen Spionage treiben; spionieren
trace erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Ablauf verfolgen; durchpausen; durchzeichnen; finden; mit Ablaufverfolgung ausführen; trassieren; verfolgen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
late ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check kariert
late gestorben; spät; tot; verstorben

Synonyms for "nachgehen":


Wiktionary Übersetzungen für nachgehen:

nachgehen
verb
  1. to participate in, practise (an activity, profession)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gehst nach







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0560 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden