Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze gedreht

übersetze gedreht von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gedreht:
  2. drehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gedreht (Deutsch) ins Englisch

gedreht:

gedreht Adjektiv

  1. gedreht (gewunden)
    turned; twisted; winded
  2. gedreht (gewunden; faltig)
    buckled; twisted; turned

Übersetzung Matrix für gedreht:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
turned faltig; gedreht; gewunden
twisted faltig; gedreht; gewunden verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen
winded gedreht; gewunden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buckled faltig; gedreht; gewunden verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen

drehen:

drehen Verb (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)

  1. drehen (wirbeln; winden; rollen; )
    to swirl; to whirl
    • swirl Verb (swirls, swirled, swirling)
    • whirl Verb (whirls, whirled, whirling)
  2. drehen (umdrehen; kehren; wenden; )
    to turn around; to turn
    • turn around Verb (turns around, turned around, turning around)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  3. drehen (filmen)
    to film; to shoot
    – make a film or photograph of something 1
    • film Verb (films, filmed, filming)
    • shoot Verb (shoots, shot, shooting)
      • shoot a movie1
  4. drehen (sich wälzen; rollen; rotieren; )
    to roll; to rotate; to revolve; to whirl; to swing around; to twist; to turn
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
    • rotate Verb (rotates, rotated, rotating)
    • revolve Verb (revolves, revolved, revolving)
    • whirl Verb (whirls, whirled, whirling)
    • swing around Verb (swings around, swung around, swinging around)
    • twist Verb (twists, twisted, twisting)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  5. drehen (wenden; schwenken; umdrehen; herumdrehen)
    to turn
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  6. drehen (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    to wrestle
    • wrestle Verb (wrestles, wrestled, wrestling)
  7. drehen (über Stag gehen; reihen; wenden; )
    go overboard for; change one's tack
    to tack
    – reverse (a direction, attitude, or course of action) 1
    • tack Verb (tacks, tacked, tacking)
  8. drehen
    to rotate
    – To turn an object so that it is viewed at a different angle. 2
    • rotate Verb (rotates, rotated, rotating)

Konjugationen für drehen:

Präsens
  1. drehe
  2. drehst
  3. dreht
  4. drehen
  5. dreht
  6. drehen
Imperfekt
  1. drehte
  2. drehtest
  3. drehte
  4. drehten
  5. drehtet
  6. drehten
Perfekt
  1. habe gedreht
  2. hast gedreht
  3. hat gedreht
  4. haben gedreht
  5. habt gedreht
  6. haben gedreht
1. Konjunktiv [1]
  1. drehe
  2. drehest
  3. drehe
  4. drehen
  5. drehet
  6. drehen
2. Konjunktiv
  1. drehte
  2. drehtest
  3. drehte
  4. drehten
  5. drehtet
  6. drehten
Futur 1
  1. werde drehen
  2. wirst drehen
  3. wird drehen
  4. werden drehen
  5. werdet drehen
  6. werden drehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde drehen
  2. würdest drehen
  3. würde drehen
  4. würden drehen
  5. würdet drehen
  6. würden drehen
Diverses
  1. dreh!
  2. dreht!
  3. drehen Sie!
  5. gedreht
  6. drehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für drehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
film Bildstreifen; Film; Filmröllchen; Kino; Lichtspielhaus; Spielfilm; Streifen; dünne Schicht; dünner Film
roll Brötchen; Kaiserbrötchen; Pünktchen; Rolle; Schrippe; Spule; Tonneau; Tüpfelchen
shoot Abknallen; Abschießen; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Reis; Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; junger Zweig
tack Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
turn Drehung; Kenterung; Krümme; Krümmung; Partie; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Runde; Schwenkung; Spiel; Spielchen; Spule; Suppe; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
twist Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Schlaufenbogen; Streitgespräch; Wortwechsel
wrestle Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change one's tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
film drehen; filmen verfilmen
go overboard for drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
revolve drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen sich drehen; sich herumwälzen
roll drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; rollen; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
rotate drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen rotieren
shoot drehen; filmen feuern; knallen; lösen; schießen; schießen auf; verfilmen
swing around drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln
swirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln herumdrehen; herumwirbeln; herunterschweben; kreiseln; sich drehen; wirbeln
tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen gegen den Wind einfahren; kreuzigen; lavieren; seine meinung ändern; über stag gehen; überqueren
turn drehen; eindrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; wenden einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; schwenken; sich drehen; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wirbeln; ärgern
turn around drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; umdrehen; wenden herumdrehen; kehren; sich umdrehen; umdrehen; umkehren
twist drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen drücken; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kämpfen; ringen; sich sanken; sich streiten; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; verzerren; winden; wringen
whirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; heucheln; kehren; kreiseln; kugeln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln herumdrehen; herumwirbeln; kreiseln; schaukeln; schwingen; sich drehen; wiegen; wirbeln
wrestle drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen

Synonyms for "drehen":


Wiktionary Übersetzungen für drehen:

drehen
verb
  1. Filmaufnahmen durchführen
  2. aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
  3. mit rotierendem Werkstück Späne abheben
  4. reflexiv: sich um eine Achse bewegen
  5. etwas um eine Achse bewegen
drehen
verb
  1. to shape with a lathe
  2. to record a motion picture
  3. to turn on an exact spot
  4. to orbit a central point
  5. to turn on an axis
  6. to spin, turn, or revolve
  7. move around an axis through itself
  8. change the direction or orientation of (something)
  9. to turn the ends in opposite directions
  10. to pull or twist
Cross Translation:
FromToVia
• drehen → rotate; turn round; move round ↔ ronddraaien — een cirkelvormige beweging maken
• drehen → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• drehen → switch on; turn on; turn; turn around; turn round; revolve; whirl ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1159 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden