Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze ganz

übersetze ganz von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ganz:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ganz (Deutsch) ins Englisch

ganz:

ganz Adjektiv

  1. ganz (gänzlich; völlig; total)
    whole
    – including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete 1
    • whole Adjektiv
      • gave his whole attention1
      • a whole wardrobe for the tropics1
      • the whole hog1
      • a whole week1
      • the baby cried the whole trip home1
      • a whole loaf of bread1
    entire
    – constituting the full quantity or extent; complete 1
    • entire Adjektiv
      • an entire town devastated by an earthquake1
  2. ganz (intakt; heil; vollkommen; )
    intact; unimpaired; undamaged
  3. ganz (alles; vollkommen; völlig; )
    everything; entirely; all; all of it; complete
  4. ganz (gänzlich; komplett; total; )
    completely; complete; total; fully; utterly; integral; utter
  5. ganz (ziemlich; verhältnismäßig; relativ; )
    quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly
  6. ganz (vollzeitig; vollständig; völlig; )
    full time
  7. ganz (völlig; gänzlich)
    entire; complete
  8. ganz (unbefleckt; pur; jungfräulich; )
    unspoiled; untouched; pure; untainted; virginal; maidenly
  9. ganz (völlig)
    in full

Übersetzung Matrix für ganz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
integral Integral
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete abmachen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
total addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; komplettieren; vervollständigen; zurechnen; zusammenzählen
utter ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig abgerundet; abgeschlossen; aus; beendet; fertig; komplett; vollendet; vollzählig
entire ganz; gänzlich; total; völlig
intact fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
integral ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig gesamt; integral; komplett; vollkommen; vollständig; völlig
pure fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt ausschließlich; fleckenlos; glockenrein; jungfraulich; keusch; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; sittsam; unberührt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
total ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
undamaged fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig einwandfrei; intakt; klasse; makellos; schadlos; spitze; tadellos; unbeschädigt; unschädlich
unimpaired fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig gelassen; gleichgültig; intakt; klatblütig; rein; unangetastet; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungerührt; unversehrt
unspoiled fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gelassen; gleichgültig; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbewegt; unschuldig; unverdorben; unversehrt
untainted fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; klasse; makellos; rein; sauber; schneeweiß; spitze; tadellos; unbefleckt; unschuldig; unverdorben
untouched fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt egal; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unversehrt
utter ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig leibhaftig; schief; verkehrt
virginal fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt jungfraulich; unberührt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completely ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig schief; verkehrt
considerably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
entirely alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig absolut; durchaus
fairly angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
fully ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig schief; verkehrt
in full ganz; völlig
quite angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
rather angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich besonders; eher; gehörig; lieber; sehr
reasonably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
utterly ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig absolut; durchaus; schief; verkehrt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig alle; gesamt; jede
all of it alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
everything alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
full time ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
maidenly fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
pretty angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; gefällig; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich
whole ganz; gänzlich; total; völlig einwandfrei; ganze; klasse; makellos; spitze; tadellos; völlige

Synonyms for "ganz":


Wiktionary Übersetzungen für ganz:

ganz
adjective
  1. (umgangssprachlich) sehr (betont)
  2. völlig, geradezu
  3. (umgangssprachlich) einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
  4. alles davon, nicht nur ein Teil
  5. nicht zerbrochen, unversehrt
ganz
adjective
  1. total, entire
  2. whole
  3. with everything included
  4. entire
adverb
  1. in a complete manner
  2. to the fullest extent or degree
  3. intensifier
  4. to the greatest extent; completely
  5. exactly
  6. very, extremely
  7. to a high degree
  8. completely; fully
  9. colloquial: in entirety
Cross Translation:
FromToVia
• ganz → very ↔ heel — in hoge mate
• ganz → whole ↔ heel — niet stuk
• ganz → entire; overall; whole; full; integral; integer; global; outright; stark; thorough; complete; plenary ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• ganz → entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; completely; fully; thoroughly; through; from A to Z; at all; quite ↔ entièrement — D'une manière entière.
• ganz → entirely; absolutely; completely; totally; quite ↔ tout à fait — Entièrement, absolument.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ganz







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1186 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden