Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze fortwährend

übersetze fortwährend von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fortwährend:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fortwährend (Deutsch) ins Englisch

fortwährend:

fortwährend Adjektiv

  1. fortwährend (immer)
    continuously; continuous; constantly; permanent; unremitting; always; unceasing; ever; without interruption
  2. fortwährend (ständig; immer; konstant; )
    continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring
  3. fortwährend (kontinuierlich; ständig)
    continuous; trough; running; non stop
  4. fortwährend (beständig; stetig; ständig; )
    steady
  5. fortwährend (andauernd; konstant; anhaltend; )
    continuous; constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated
  6. fortwährend (anhaltend; fortgesetzt; kontinuierlich; andauernd)
    persistent; persevering
  7. fortwährend (andauernd; kontinuierlich; dauernd; )
    continuous; lasting; constant; continual
  8. fortwährend (anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; )
    continuous; uninterrupted; unceasing
  9. fortwährend (ununterbrochen; kontinuierlich; durchgehend; )
    perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending
  10. fortwährend (bleibend; ständig; dauerhaft; )
    lasting; everlasting; constant
  11. fortwährend (unermüdlich; ständig; kontinuierlich; )
    indefatigable; unwearying; untiring

Übersetzung Matrix für fortwährend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constant Konstante
lasting Andauern; Bestehenbleiben
permanent Dauerwelle
running Gelaufe; Gerenne; Laufen; Rennen
trough Behälter; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel; Wellental
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connected andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen alliiert; angeheftet; angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; festgeklammert sein; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; relatiert; solidarisch; stammverwandt; verbunden; verbunden sein; verträglich; zusammenhängend
constant andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen beständig; gleichbleibend; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
continual andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
continuous andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
everlasting andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens
indefatigable andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
laced andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
lasting andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen dauerhaft; haltbar
permanent andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen unabänderlich; unveränderlich
perpetual andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens
persevering andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
persistent andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; ertragend; hartnäckig; sicher; standhaft; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unerschütterlich; widerspenstig
repeated andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen wiederholt
restless andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig
running fortwährend; kontinuierlich; ständig fließend; gutgehend; laufend; schnelläufig
unbroken andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen ungebändigt; ungezähmt
unceasing andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
undisturbed andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
unending andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
uninterrupted andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
unremitting andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
untiring andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen unablässig; unermüdlich; unverdrossen
unwearying andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen unablässig; unermüdlich; unverdrossen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all along andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
all the time andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
always fortwährend; immer ewig; für immer und ewig; immer; ständig
constantly fortwährend; immer
continuously fortwährend; immer
ever fortwährend; immer ewig; für immer und ewig; immer; je
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
non stop andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
steady beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt allmählich; ausgeglichen; beständig; dauerhaft; gelassen; gleichmäßig; harmonisch; langsam; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; turnusmäßig; unabänderlich; unveränderlich; wiederholt
trough fortwährend; kontinuierlich; ständig
without interruption fortwährend; immer ununterbrochen

Synonyms for "fortwährend":


Wiktionary Übersetzungen für fortwährend:

fortwährend
adverb
  1. in a manner without pause or stop
Cross Translation:
FromToVia
• fortwährend → continually; constantly; continuously; enduringly; lastingly; incessantly; permanently ↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.
• fortwährend → permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• fortwährend → perpetual; everlasting; eternal; constant; invariable; inveterate; endless; indefinite; infinite; interminable ↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0982 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden