Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze fortrennen

übersetze fortrennen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fortrennen:

Deutsch

Detailübersetzungen für fortrennen (Deutsch) ins Englisch

fortrennen:

fortrennen Verb (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)

  1. fortrennen (flüchten; fliehen; entfliehen; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape Verb (escapes, escaped, escaping)
    • elude Verb (eludes, eluded, eluding)
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)
    • break away Verb (breaks away, broke away, breaking away)
  2. fortrennen (weglaufen; flüchten; ausreißen; )
    to walk away
    • walk away Verb (walks away, walked away, walking away)
  3. fortrennen (davoneilen; fliehen; flüchten)
    to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
    • run away Verb (runs away, ran away, running away)
    • hurry away Verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away Verb (scampers away, scampered away, scampering away)
    • scoot Verb (scoots, scooted, scooting)
    • dash off Verb (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away Verb (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off Verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • scuttle away Verb (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
    • run off Verb (runs off, ran off, running off)
    • scamper off Verb (scampers off, scampered off, scampering off)

Konjugationen für fortrennen:

Präsens
  1. renne fort
  2. rennst fort
  3. rennt fort
  4. rennen fort
  5. rennt fort
  6. rennen fort
Imperfekt
  1. rannte fort
  2. ranntest fort
  3. rannte fort
  4. rannten fort
  5. ranntet fort
  6. rannten fort
Perfekt
  1. bin fortgerannen
  2. bist fortgerannen
  3. ist fortgerannen
  4. sind fortgerannen
  5. seid fortgerannen
  6. sind fortgerannen
1. Konjunktiv [1]
  1. fortrenne
  2. fortrennest
  3. fortrenne
  4. fortrennen
  5. fortrennet
  6. fortrennen
2. Konjunktiv
  1. fortrennte
  2. fortrenntest
  3. fortrennte
  4. fortrennten
  5. fortrenntet
  6. fortrennten
Futur 1
  1. werde fortrennen
  2. wirst fortrennen
  3. wird fortrennen
  4. werden fortrennen
  5. werdet fortrennen
  6. werden fortrennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortrennen
  2. würdest fortrennen
  3. würde fortrennen
  4. würden fortrennen
  5. würdet fortrennen
  6. würden fortrennen
Diverses
  1. renne fort!
  2. rennt fort!
  3. rennen Sie fort!
  5. fortgerannt
  6. fortrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fortrennen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escape Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break away ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
dash away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
dash off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
elude ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
escape ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausreißen; entfahren; entfliehen; entgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
get away ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entfliehen; erheben; errichten; ersteigen; freikommen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; wegkriegen
hurry away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
hurry off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
run away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
run off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; fortlaufen; sehr früh abhouwen; von zu Hause ausreißen; weglaufen
scamper away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
scamper off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
scoot davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
scuttle away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
walk away ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
run away durchgedreht; durchgegangen; sich nicht länger der in Gewalt haben

Synonyms for "fortrennen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0974 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden