| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lively
|
|
Herzhaftigkeit
|
|
tough
|
|
Rohling; Wüterich
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
burly
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
|
decided
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
|
decisive
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
ausschlaggebend; eifrig; energisch; entscheidend; entschlossen; entschlußfähig; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
determined
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
beständig gegen; entschieden; entschlossen; fest beschlossen; geschätzt; gewachsen; gewiß; sicher
|
|
drastic
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; extrem; fest; intensiv; kräftig; radikal
|
|
energetic
|
aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; tatkräftig
|
aktiv; betriebsam; beweglich; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eifrig; elastisch; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; gelenkig; gummiartig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; spannkräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
forceful
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig; rüstig; stämmig; vierschrötig
|
|
hefty
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
derb; grob; grobknochig; grobschlächtig; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
|
lively
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
aktiv; beweglich; eifrig; energisch; heiter; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; spirituell; tatkräftig; zugreifend
|
|
massive
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
dick; heftig; intensiv; korpulent; kräftig gebaut; massig; nicht einfach
|
|
muscular
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
muskulös; stämmig
|
|
potent
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
|
resolute
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; sicher; tatkräftig
|
|
robust
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
anständig; kräftig; ordentlich; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig
|
|
solid
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
spirited
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
spirituell
|
|
stout
|
derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; gediegen; groß; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig
|
beleibt; dauerhaft; dick; dickleibig; fest; fett; gediegen; handfest; korpulent; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
|
|
strapping
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
|
strong
|
derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; reich an Alkohol; schlimm; sehr alkoholhaltig; stark
|
|
sturdy
|
derb; eisern; forsch; gediegen; groß; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; robust; schwer; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
kräftig; kräftige; robust; stark; stattlich; stämmig
|
|
tough
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
belastend; beschwerlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; lästig; nicht einfach; rüstig; sehnig; starrköpfig; starrsinnig; steif; stämmig; störrisch; vierschrötig; widerspenstig
|
|
vigorous
|
aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
anmaßend; aufgebläht; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; intensiv; kräftig; lebenskräftig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; vital
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energetically
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
heavily built
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
dick; korpulent; kräftig gebaut
|
|
powerful
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
drastisch; durchgreifend; einflußreich; energisch; entschieden; entschlossen; fest; formidabel; großartig; intensiv; kräftig
|
|
powerfully built
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
|
|
well built
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
|