Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze fege

übersetze fege von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fegen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fege (Deutsch) ins Englisch

fege form of fegen:

fegen Verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)

  1. fegen (abwischen)
    to wipe off
    • wipe off Verb (wipes off, wiped off, wiping off)
  2. fegen (herausschreien; rasen; schreien; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
  3. fegen (eilen; jagen; laufen; )
    to hurry; to get a move on; to rush; to hasten
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • get a move on Verb (gets a move on, got a move on, getting a move on)
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)

Konjugationen für fegen:

Präsens
  1. fege
  2. fegst
  3. fegt
  4. fegen
  5. fegt
  6. fegen
Imperfekt
  1. fegte
  2. fegtest
  3. fegte
  4. fegten
  5. fegtet
  6. fegten
Perfekt
  1. habe gefegt
  2. hast gefegt
  3. hat gefegt
  4. haben gefegt
  5. habt gefegt
  6. haben gefegt
1. Konjunktiv [1]
  1. fege
  2. fegest
  3. fege
  4. fegen
  5. feget
  6. fegen
2. Konjunktiv
  1. fegte
  2. fegtest
  3. fegte
  4. fegten
  5. fegtet
  6. fegten
Futur 1
  1. werde fegen
  2. wirst fegen
  3. wird fegen
  4. werden fegen
  5. werdet fegen
  6. werden fegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fegen
  2. würdest fegen
  3. würde fegen
  4. würden fegen
  5. würdet fegen
  6. würden fegen
Diverses
  1. fege!
  2. fegt!
  3. fegen Sie!
  5. gefegt
  6. fegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
roar Aufruhr; Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
rush Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Getreibe; Hast; Hetze; Lebhaftigkeit; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Tempo; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung; Überstürzung
scream Ausruf; Brüller; Fehler; Irrtum; Ruf; Schnitzer; Schrei
shout Johlen
shriek Ausruf; Ruf; Schrei
wipe off Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
yell Ausruf; Kampfruf; Kriegsruf; Ruf; Schrei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellow bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; lärmen; poltern; schreien; skandieren
cry out bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen; lärmen; poltern; sich ausheulen; sich ausweinen
get a move on eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
hasten eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen beeilen; beschleunigen; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; sputen; wetzen
hurry eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen Tempo machen; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; sputen; wetzen
roar bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausschimpfen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; skandieren; toben
rush eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; sputen; stürmen; wetzen
scream bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausfahren; brüllen; donnern; herausschreien; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; rasen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; toben; tosen; wüten
shout bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anreden; anrufen; ansprechen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; toben; weinen
shriek bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; plärren; poltern; schreien; weinen
wipe off abwischen; fegen
yell bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anschnauzen; anschreien; ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; toben; tosen; wettern; wüten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush aus Rohr

Synonyms for "fegen":


Wiktionary Übersetzungen für fegen:

fegen
verb
  1. mit einem Besen entfernen
fegen
verb
  1. to clean using a broom or brush
Cross Translation:
FromToVia
• fegen → cepillar; barrer; wipe; sweep ↔ vegen — zonder water schoonmaken met een borstel
• fegen → sweep; whisk ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0494 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden