Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. faulen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für faule (Deutsch) ins Englisch

faule form of faulen:

faulen Verb (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)

  1. faulen (wegfaulen; verfaulen; abfaulen)
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay Verb (decaies, decayed, decaying)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • go bad Verb
  2. faulen (schimmeligwerden; stocken; schimmeln)

Konjugationen für faulen:

Präsens
  1. faule
  2. faulst
  3. fault
  4. faulen
  5. fault
  6. faulen
Imperfekt
  1. faulte
  2. faultest
  3. faulte
  4. faulten
  5. faultet
  6. faulten
Perfekt
  1. bin gefault
  2. bist gefault
  3. ist gefault
  4. sind gefault
  5. seid gefault
  6. sind gefault
1. Konjunktiv [1]
  1. faule
  2. faulest
  3. faule
  4. faulen
  5. faulet
  6. faulen
2. Konjunktiv
  1. faulete
  2. fauletest
  3. faulete
  4. fauleten
  5. fauletet
  6. fauleten
Futur 1
  1. werde faulen
  2. wirst faulen
  3. wird faulen
  4. werden faulen
  5. werdet faulen
  6. werden faulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde faulen
  2. würdest faulen
  3. würde faulen
  4. würden faulen
  5. würdet faulen
  6. würden faulen
Diverses
  1. faule!
  2. fault!
  3. faulen Sie!
  4. gefault
  5. faulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für faulen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decay Abstieg; Entartung; Entstellung; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
rot Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be in a state of decomposition faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken
decay abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; ausfaulen; baufällig werden; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; wegfaulen; zerfallen; zusammenfallen
go bad abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
rot abfaulen; faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; verfaulen; wegfaulen abfaulen; ausfaulen; babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen; verfaulen; wegfaulen
spoil abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; etwas beschädigen; verderben; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verwahrlosen lassen; verwöhnen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern

Synonyms for "faulen":


Wiktionary Übersetzungen für faulen:

faulen
verb
  1. von Mikroorganismen zersetzt werden
faulen
Cross Translation:
FromToVia
faulen putrefy; rot pourrir — Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.