"fachte an" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

anfachen:
- blow the fire; fan a flame; stir up; stoke up; poke up; encourage
Wiktionary:
- anfachen → fan
- anfachen → bristle, incense, rile, get angry, tousle, excite, agitate, rouse, stir up, exasperate, work up, stir, arouse

Deutsch

Detailübersetzungen für fachte an (Deutsch) ins Englisch

anfachen:

anfachen Verb (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)

anfachen (anblasen; brennen; anschüren; schüren; anfeuern)
blow the fire; fan a flame
- blow the fire Verb
- fan a flame Verb
anfachen (schüren; anblasen; anschüren)
to stir up; stoke up; to poke up
- stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
- stoke up Verb
- poke up Verb (pokes up, poked up, poking up)
anfachen (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; feiern; schüren; jubeln; ermuntern; zusprechen; aufmuntern; zujubeln; anblasen; anschüren; zujauchzen)
to encourage
- encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)

Konjugationen für anfachen:

Präsens

fache an
fachst an
facht an
fachen an
facht an
fachen an

Imperfekt

fachte an
fachtest an
fachte an
fachten an
fachtet an
fachten an

Perfekt

habe angefacht
hast angefacht
hat angefacht
haben angefacht
habt angefacht
haben angefacht

1. Konjunktiv [1]

fache an
fachest an
fache an
fachen an
fachet an
fachen an

2. Konjunktiv

fachte an
fachtest an
fachte an
fachten an
fachtet an
fachten an

Futur 1

werde anfachen
wirst anfachen
wird anfachen
werden anfachen
werdet anfachen
werden anfachen

1. Konjunktiv [2]

würde anfachen
würdest anfachen
würde anfachen
würden anfachen
würdet anfachen
würden anfachen

Diverses

fach an!
facht an!
fachen Sie an!
angefacht
anfachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anfachen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow the fire	anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
encourage	anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen	aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; unterstützen; wecken
fan a flame	anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
poke up	anblasen; anfachen; anschüren; schüren	anstiften; aufschüren; aufwiegeln
stir up	anblasen; anfachen; anschüren; schüren	anblasen; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; einen Aufruhr machen; erhitzen; erregen; hetzen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
stoke up	anblasen; anfachen; anschüren; schüren

Wiktionary Übersetzungen für anfachen:

anfachen

verb

blow air on by means of a fan
- fan → anwehen; belüften; anfachen; ventilieren

Cross Translation:

From	To	Via
• anfachen	→ bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze fachte an von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für fachte an (Deutsch) ins Englisch

anfachen:

anfachen Verb (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)

anfachen (anblasen; brennen; anschüren; schüren; anfeuern)

anfachen (schüren; anblasen; anschüren)

anfachen (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; feiern; schüren; jubeln; ermuntern; zusprechen; aufmuntern; zujubeln; anblasen; anschüren; zujauchzen)

Konjugationen für anfachen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für anfachen:

Wiktionary Übersetzungen für anfachen:

Verwandte Übersetzungen für fachte an