"erstehen" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

erstehen:
- buy; purchase; acquire; obtain; buy up; be fulfilled; come true; culminate; result in; lead to; end in; arise; occur
Wiktionary:
- erstehen → buy, purchase, take over

Deutsch

Detailübersetzungen für erstehen (Deutsch) ins Englisch

erstehen:

erstehen Verb

erstehen (ankaufen; kaufen; erwerben; einkaufen)
to buy; to purchase
– obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction ¹
- buy Verb (buys, bought, buying)
  - She buys for the big department store¹
- purchase Verb (purchases, purchased, purchasing)
  - The family purchased a new car¹
to acquire; to obtain
- acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
- obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
erstehen (aufkaufen; erwerben; kaufen; einkaufen)
to buy up
- buy up Verb (buys up, bought up, buying up)
erstehen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; gipfeln; sicherweisen)
be fulfilled; to come true
- be fulfilled Verb
- come true Verb (comes true, came true, coming true)
erstehen (zur Folge haben; erfolgen; führen; hervorgehen; auswirken; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren; sichergeben)
to culminate; to result in; to lead to; to end in
- culminate Verb (culminates, culminated, culminating)
- result in Verb (results in, resulted in, resulting in)
- lead to Verb (leads to, led to, leading to)
- end in Verb (ends in, ended in, ending in)
erstehen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen)
to arise
- arise Verb (arises, arised, arising)
erstehen (sich erheben; enstehen)
to occur; to arise
- occur Verb (occurs, occured, occuring)
- arise Verb (arises, arised, arising)

Übersetzung Matrix für erstehen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buy		Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
purchase		Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Einverleibung; Erwerb; Erwerbung; Kauf; ankauf; Übernahme
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acquire	ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen	aneignen; anlernen; bekommen; bemächtigen; einpauken; empfangen; erhalten; erlernen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kriegen; lernen; studieren
arise	anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden	anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erscheinen; ersteigen; gehen; geschehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; passieren; schwellen; sich ereignen; sicher heben; steigen; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; zunehmen
be fulfilled	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
buy	ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
buy up	aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
come true	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
culminate	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
end in	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	abarten; ausarten; entarten; gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
lead to	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	abarten; ausarten; entarten; gipfeln; hervorrufen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
obtain	ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen	aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einbringen; einholen; einziehen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kriegen
occur	enstehen; erstehen; sich erheben	aufsteigen; erscheinen; geschehen; passieren; sich ereignen; steigen
purchase	ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
result in	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	abarten; ausarten; entarten; gipfeln; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben

Synonyms for "erstehen":

ankaufen; aufkaufen; erkaufen; erwerben; kaufen

Wiktionary Übersetzungen für erstehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• erstehen	→ buy; purchase; take over	↔ acheter — Tous sens

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze erstehen von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für erstehen (Deutsch) ins Englisch

erstehen:

erstehen Verb

erstehen (ankaufen; kaufen; erwerben; einkaufen)

erstehen (aufkaufen; erwerben; kaufen; einkaufen)

erstehen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; gipfeln; sicherweisen)

erstehen (zur Folge haben; erfolgen; führen; hervorgehen; auswirken; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren; sichergeben)

erstehen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen)

erstehen (sich erheben; enstehen)

Übersetzung Matrix für erstehen:

Synonyms for "erstehen":

Wiktionary Übersetzungen für erstehen: