Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze erniedrigen

übersetze erniedrigen von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

erniedrigen:
- humiliate; abase; degrade
Wiktionary:
- erniedrigen → humiliate, debase, abase
- erniedrigen → humiliate, couch, demean, deprave, discredit, downsize, destroy, ruin, wreck, decrease, lessen, diminish, shrink, abridge, cry down, cut up, demolish, pull to pieces, run down, write down, draw, streak, mortify, bring down, take down, use up, enfeeble, dishearten, abase

Deutsch

Detailübersetzungen für erniedrigen (Deutsch) ins Englisch

erniedrigen:

erniedrigen Verb (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)

erniedrigen (demütigen)
to humiliate; to abase
- humiliate Verb (humiliates, humiliated, humiliating)
- abase Verb (abases, abased, abasing)
erniedrigen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; herabmindern; herabsetzen)
to degrade
- degrade Verb (degrades, degraded, degrading)

Konjugationen für erniedrigen:

Präsens

erniedrige
erniedrigst
erniedrigt
erniedrigen
erniedrigt
erniedrigen

Imperfekt

erniedrigte
erniedrigtest
erniedrigte
erniedrigten
erniedrigtet
erniedrigten

Perfekt

habe erniedrigt
hast erniedrigt
hat erniedrigt
haben erniedrigt
habt erniedrigt
haben erniedrigt

1. Konjunktiv [1]

erniedrige
erniedrigest
erniedrige
erniedrigen
erniedriget
erniedrigen

2. Konjunktiv

erniedrigte
erniedrigtest
erniedrigte
erniedrigten
erniedrigtet
erniedrigten

Futur 1

werde erniedrigen
wirst erniedrigen
wird erniedrigen
werden erniedrigen
werdet erniedrigen
werden erniedrigen

1. Konjunktiv [2]

würde erniedrigen
würdest erniedrigen
würde erniedrigen
würden erniedrigen
würdet erniedrigen
würden erniedrigen

Diverses

erniedrig!
erniedrigt!
erniedrigen Sie!
erniedrigt
erniedrigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erniedrigen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abase	demütigen; erniedrigen
degrade	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
humiliate	demütigen; erniedrigen	herabsetzen; herabwürdigen; schmälern

Synonyms for "erniedrigen":

demütigen
dämpfen; einschränken; ermäßigen; herabsetzen; heruntersetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; senken; verkleinern
beschämen; demütigen; entwürdigen; interagieren
ablassen; absenken; herunterlassen; Ablauf; Akt; Vorgang; Vorgehen
demoralisieren; jemanden fertig machen; kleinkriegen

Wiktionary Übersetzungen für erniedrigen:

erniedrigen

verb

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
- erniedrigen → humiliate; debase; abase

erniedrigen

verb

lower in character, etc
- debase → verschlechtern; mindern; entwürdigen; herabsetzen; erniedrigen
to lower so as to hurt feelings
- abase → erniedrigen

Cross Translation:

From	To	Via
• erniedrigen	→ humiliate	↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt
• erniedrigen	→ couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• erniedrigen	→ bring down; take down; use up; enfeeble; dishearten	↔ abattre — Affaiblir physiquement et moralement.
• erniedrigen	→ humiliate; abase; mortify	↔ humilier — abaisser en rendant plein d’humilité.