Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze erneuert

übersetze erneuert von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. erneuert:
  2. erneuern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erneuert (Deutsch) ins Englisch

erneuert:

erneuert Adjektiv

  1. erneuert (renovierd)
    renewed; modernized; updated; modernised

Übersetzung Matrix für erneuert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
updated Aktualisiert
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modernised erneuert; renovierd
modernized erneuert; renovierd
renewed erneuert; renovierd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
updated erneuert; renovierd

erneuern:

erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)

  1. erneuern (ersetzen; ersetzt; auswechseln; )
    to replace; substitute; to interchange; to reappoint
    to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
  2. erneuern (renovieren; herstellen; wiederherstellen; )
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap Verb (swaps, swapped, swapping)
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • trade Verb (trades, traded, trading)
  3. erneuern (auffrischen; erfrischen; wechseln)
    to refresh; to freshen
    • refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • freshen Verb (freshens, freshened, freshening)
  4. erneuern (reparieren; wiederherstellen; flicken; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  5. erneuern (verbessern; korrigieren; bessern; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
  6. erneuern (renovieren; restaurieren; erfrischen; innovieren; neugestalten)
    to renovate; to renew; to resume; fix up
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • fix up Verb
  7. erneuern (neu Leben einblasen; neugestalten)
    revitalise; to renew; put new life into; revitalize
  8. erneuern (umgestalten; regenerieren; neugestalten)
    to transform; to regenerate
    • transform Verb (transforms, transformed, transforming)
    • regenerate Verb (regenerates, regenerated, regenerating)
  9. erneuern (regenerieren; umgestalten; neugestalten)
    to regenerate; to relive
    • regenerate Verb (regenerates, regenerated, regenerating)
    • relive Verb (relives, relived, reliving)
  10. erneuern (wiederaufbauen; restaurieren)
    to redevelop; to renovate
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
  11. erneuern (innovieren; erhalten; flicken; )
    to innovate
    • innovate Verb (innovates, innovated, innovating)
  12. erneuern (reformieren; neugestalten)
    to reform
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)
  13. erneuern (wiederholen; erhallen; nachsprechen; )
    to repeat; to parrot; to echo; to say after
    • repeat Verb (repeats, repeated, repeating)
    • parrot Verb (parrots, parroted, parroting)
    • echo Verb (echos, echoed, echoing)
    • say after Verb (says after, said after, saying after)

Konjugationen für erneuern:

Präsens
  1. erneuere
  2. erneuerst
  3. erneuert
  4. erneueren
  5. erneuert
  6. erneueren
Imperfekt
  1. erneuerte
  2. erneuertest
  3. erneuerte
  4. erneuerten
  5. erneuertet
  6. erneuerten
Perfekt
  1. habe erneuert
  2. hast erneuert
  3. hat erneuert
  4. haben erneuert
  5. habt erneuert
  6. haben erneuert
1. Konjunktiv [1]
  1. erneuere
  2. erneuerest
  3. erneuere
  4. erneueren
  5. erneueret
  6. erneueren
2. Konjunktiv
  1. erneuerte
  2. erneuertest
  3. erneuerte
  4. erneuerten
  5. erneuertet
  6. erneuerten
Futur 1
  1. werde erneuern
  2. wirst erneuern
  3. wird erneuern
  4. werden erneuern
  5. werdet erneuern
  6. werden erneuern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erneuern
  2. würdest erneuern
  3. würde erneuern
  4. würden erneuern
  5. würdet erneuern
  6. würden erneuern
Diverses
  1. erneuer!
  2. erneuert!
  3. erneueren Sie!
  5. erneuert
  6. erneuernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erneuern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echo Echo; Hall; Klankwiderhall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall
exchange Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Effektenbörse; Feilschen; Tausch; Tauschen; Tauschhandel; Tauschverkehr; Tauschwirtschaft; Umtausch; Umwechslung; Vertauschung; Wechsel
fix Sackgasse
interchange Austausch
parrot Papagei
reform Erneuerung; Innovation; Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
repeat Wiederholung; Wiederholungstest; wiederholte Ausstrahlung
restore Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
resume Lebenslauf
substitute Abgeordnete; Aushilfe; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Hilfsarbeiter; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservespielerin; Reservist; Springer; Stellvertretender; Stellvertreter; Stellvertreterin; Substitut; Substitution; Surrogat; Vertreter; Vertretung; Weiche
swap Tausch; Umtausch
trade Beruf; Branche; Fach; Geschäfte; Geschäftsverkehr; Handel; Handelsverkehr; Handelsware; Kaufware; Kommerzie; Metier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
correct abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; berichtigen; bessern; gutmachen; korrigieren; verbessern
echo aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
exchange erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
fix ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; beenden; befestigen; beheben; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; klammern; klären; lernen; regeln; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
fix up erfrischen; erneuern; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren
freshen auffrischen; erfrischen; erneuern; wechseln abkühlen; aktivieren; auffrischen; aufmöbeln; beleben; erfrischen; neu beleben; reanimieren; sich erholen
get better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; bessern; genesen; gesunden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; kurieren; sichbessern; verbesseren; verbessern
improve abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aktualisieren; auf den neusten Stand bringen; aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; genesen; gesunden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; komplettieren; kurieren; perfektionieren; sichbessern; verbesseren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
innovate ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren
interchange abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern
make better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
mend ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; flicken; reparieren; stopfen; wiederherstellen
parrot aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
put new life into erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten
reappoint abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten erneut aufstellen; wiederernennen; wiederwählen
redevelop erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen neustrukturieren; renovieren; restaurieren; sanieren; umgestalten
reform erneuern; neugestalten; reformieren modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
refresh auffrischen; erfrischen; erneuern; wechseln abermals tun; abkühlen; aktivieren; aktualisieren; auffrischen; aufmöbeln; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; beleben; erfrischen; neu beleben; noch einmal tun; nochmals tun; reanimieren; sich erholen; wiederholen; wiederum tun
regenerate erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten erneut generieren
relive erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten
renew abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; erfrischen; ergänzen; erneuern; herstellen; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiederherstellen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
renovate erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen renovieren; restaurieren
repair ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
repeat aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen einstudieren; einüben; nacherzählen; proben; repetieren; sitzen bleiben; wiedergeben; wiederholen; üben
replace abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten auswechseln; ersetzen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
restore ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen in Ordnung bringen; instandsetzen; neustrukturieren; reparieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederherstellen
resume erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; fortsetzen; proben; repetieren; wiederanfangen; wiederaufnehmen; üben
revitalise erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten
revitalize erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten
say after aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
substitute abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten einfallen; einspringen; vertreten
swap abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
trade erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen Handel treiben; abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; handeln; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
transform erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; sichverformen; tauschen; transformieren; umbilden; umformen; variieren; verfertigen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; verwandeln; verzerren; verziehen; verändern; wechseln; ändern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct akkurat; einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; richtig; tadellos
substitute fungierend; stellvertretend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better aufwärts; ausgezeichnet; besser; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "erneuern":


Wiktionary Übersetzungen für erneuern:

erneuern
verb
  1. auffrischen
  2. etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
erneuern
verb
  1. to replace lost or damaged tissue
  2. to make new again
  3. to substitute for a new one of the same nature
  4. to renew; to revamp
Cross Translation:
FromToVia
• erneuern → renew ↔ vernieuwen — bij de tijd brengen
• erneuern → renovate ↔ hernieuwen — renoveren
• erneuern → renew ↔ hernieuwen — door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen
• erneuern → renew ↔ renouveler — faire à nouveau ; refaire ; répéter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0825 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden