Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze ermüdete

übersetze ermüdete von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ermüden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ermüdete (Deutsch) ins Englisch

ermüden:

ermüden Verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)

  1. ermüden (erschöpfen; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen)
    to fatigue; to wear out; to tire out
    • fatigue Verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out Verb (tires out, tired out, tiring out)
  2. ermüden
    to fatigue
    • fatigue Verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
    to tire; to tyre
    – lose interest or become bored with something or somebody 1
    • tire Verb, amerikanisch (tires, tired, tiring)
      • I'm so tired of your mother and her complaints about my food1
    • tyre Verb, britisch
  3. ermüden (erschöpfen; ermatten)
    to tire; to tyre
    – lose interest or become bored with something or somebody 1
    • tire Verb, amerikanisch (tires, tired, tiring)
      • I'm so tired of your mother and her complaints about my food1
    • tyre Verb, britisch
    weary
  4. ermüden (verflauen; erschlaffen; verblassen; )
    to fade; to weaken; to slacken
    • fade Verb (fades, faded, fading)
    • weaken Verb (weakens, weakened, weakening)
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
  5. ermüden (ermatten; schwach werden; schwächer werden; erlahmen; erschlaffen)
    dilute
    – lessen the strength or flavor of a solution or mixture 1
    to abate
    – become less in amount or intensity 1
    • abate Verb (abates, abated, abating)
      • The storm abated1
    to weaken
    – become weaker 1
    • weaken Verb (weakens, weakened, weakening)
      • The prisoner's resistance weakened after seven days1
    adulterate; to lessen; to become weak; lose strength
    to enervate
    – weaken mentally or morally 1
    • enervate Verb (enervates, enervated, enervating)
    to enfeeble
    – make weak 1
    • enfeeble Verb (enfeebles, enfeebled, enfeebling)

Konjugationen für ermüden:

Präsens
  1. ermüde
  2. ermüdest
  3. ermüdet
  4. ermüden
  5. ermüdet
  6. ermüden
Imperfekt
  1. ermüdete
  2. ermüdetest
  3. ermüdete
  4. ermüdeten
  5. ermüdetet
  6. ermüdeten
Perfekt
  1. bin ermüdet
  2. bist ermüdet
  3. ist ermüdet
  4. sind ermüdet
  5. seid ermüdet
  6. sind ermüdet
1. Konjunktiv [1]
  1. ermüde
  2. ermüdest
  3. ermüde
  4. ermüden
  5. ermüdet
  6. ermüden
2. Konjunktiv
  1. ermüdete
  2. ermüdetest
  3. ermüdete
  4. ermüdeten
  5. ermüdetet
  6. ermüdeten
Futur 1
  1. werde ermüden
  2. wirst ermüden
  3. wird ermüden
  4. werden ermüden
  5. werdet ermüden
  6. werden ermüden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ermüden
  2. würdest ermüden
  3. würde ermüden
  4. würden ermüden
  5. würdet ermüden
  6. würden ermüden
Diverses
  1. ermüd!
  2. ermüdet!
  3. ermüden Sie!
  5. ermüdet
  6. ermüdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ermüden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fade Ausblenden
fatigue Ermattung; Ermüdung; Erschlaffung; Erschöpfung
tire Schließriefen
tyre Schließriefen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abate erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
adulterate erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden strecken; verdünnen; verlängern
become weak erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
dilute erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden strecken; verdünnen; verlängern
enervate erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
enfeeble erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
fade abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen
fatigue auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen
lessen erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
lose strength erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
slacken abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen aufschieben; einschränken; hinausschieben; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; verspäten; verzögern; zaudern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zögern
tire ermatten; ermüden; erschöpfen
tire out auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abnutzen; verschleißen
tyre ermatten; ermüden; erschöpfen
weaken abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; verblassen; verflauen; verschießen abschwächen; aufweichen; einweichen; erweichen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; weich werden
wear out auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abbrechen; abnutzen; abreißen; abtragen; abtreten; abwracken; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschleißen; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
weary ermatten; ermüden; erschöpfen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weary abständlich; ermattet; ermüdet; kühl; zurückhaltend

Synonyms for "ermüden":


Wiktionary Übersetzungen für ermüden:

ermüden
verb
  1. -
ermüden
verb
  1. weaken
  2. to tire or make weary
  3. to become sleepy
Cross Translation:
FromToVia
• ermüden → bore; tire; weary ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• ermüden → bore; tire; weary ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0368 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden