Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze erlaubst

übersetze erlaubst von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. erlauben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erlaubst (Deutsch) ins Englisch

erlauben:

erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)

  1. erlauben (genehmigen; lassen; zulassen; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede Verb (concedes, conceded, conceding)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise Verb, britisch
    • give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  2. erlauben (gewähren; gutheißen; zugestehen; )
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
  3. erlauben (gestatten)
    to permit; to allow
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  4. erlauben (zulassen; dulden; genehmigen; )
    to tolerate
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  5. erlauben (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  6. erlauben (genehmigen; gewähren; bewilligen; )
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
  7. erlauben (hineinlassen; zulassen; gestatten; )
    to admit
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
  8. erlauben (einwilligen; gewähren; genehmigen; )
    to comply with; to grant; to award; to allow
    • comply with Verb (comply with, complied with, complying with)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • award Verb (awards, awarded, awarding)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  9. erlauben (genehmigen; gestatten; zugestehen; bewilligen)
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)

Konjugationen für erlauben:

Präsens
  1. erlaube
  2. erlaubst
  3. erlaubt
  4. erlauben
  5. erlaubt
  6. erlauben
Imperfekt
  1. erlaubte
  2. erlaubtest
  3. erlaubte
  4. erlaubten
  5. erlaubtet
  6. erlaubten
Perfekt
  1. habe erlaubt
  2. hast erlaubt
  3. hat erlaubt
  4. haben erlaubt
  5. habt erlaubt
  6. haben erlaubt
1. Konjunktiv [1]
  1. erlaube
  2. erlaubest
  3. erlaube
  4. erlauben
  5. erlaubet
  6. erlauben
2. Konjunktiv
  1. erlaubte
  2. erlaubtest
  3. erlaubte
  4. erlaubten
  5. erlaubtet
  6. erlaubten
Futur 1
  1. werde erlauben
  2. wirst erlauben
  3. wird erlauben
  4. werden erlauben
  5. werdet erlauben
  6. werden erlauben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erlauben
  2. würdest erlauben
  3. würde erlauben
  4. würden erlauben
  5. würdet erlauben
  6. würden erlauben
Diverses
  1. erlaub!
  2. erlaubt!
  3. erlauben Sie!
  5. erlaubt
  6. erlaubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erlauben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept akzeptieren; annehmen; zulassen
grant Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
permit Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen akzeptieren; annehmen; beginnen; billigen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; genehmigen; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; sich etwas gefallen lassen; starten
admit austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hineinlassen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen Zutritt verschaffen; abfangen; ainnehmen; annehmen; beichten; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; entdecken; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; genehmigen; gestatten; gestehen; gutheißen; herein lassen; hervorbringen; hinein lassen; jemanden zulassen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; zugeben; zugestehen; zulassen; öffnen
agree ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; beifallen; beipflichten; decken; einstimmen; einwilligen; gleichen; ja knicken; recht geben; stimmen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
allow ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; einwilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen; zulassen; zustimmen
authorise austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gutheißen
authorize austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gutheißen
award bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen
comply with bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen befolgen
concede austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen
give one's fiat to austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen
grant austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zugestehen; zulassen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; donieren; einwilligen; geben; gießen; schenken; stiften; verhören; verschenken; weggeben; zustimmen
permit ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen befähigen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; einwilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen; in die Lage versetzen; instand setzen; zustimmen
submit to austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen akzeptieren; bieten lassen; gefallen lassen; hinnehmen; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen
tolerate austeilen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugestehen; zulassen; zustimmen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "erlauben":


Wiktionary Übersetzungen für erlauben:

erlauben
verb
  1. jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
erlauben
verb
  1. to let something happen, to admit, to concede
  2. to make allowance
  3. to permit
  4. to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  5. allow (something) to happen
  6. (idiomatic) to act on one's own authority
Cross Translation:
FromToVia
• erlauben → allow ↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
• erlauben → allow ↔ toestaan — iets niet verbieden, iets mogelijk maken
• erlauben → allow; permit ↔ toelaten — niet onmogelijk maken of verbieden
• erlauben → allow; permit; accord; admit; let ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0535 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden