"einzeln" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

einzeln:
- separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo; individual; a piece; by the piece; one by one; one after the other; one at a time
Wiktionary:
- einzeln → single, odd, lone, individual, discrete, separate, solo
- einzeln → individually
- einzeln → particular, special, distinct, distinctive

Deutsch

Detailübersetzungen für einzeln (Deutsch) ins Englisch

einzeln:

einzeln Adjektiv

einzeln (absonderlich; freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; abgesondert; apart; gesondert)
separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo
- separate Adjektiv
- free-standing Adjektiv
- on its own Adjektiv
- isolated Adjektiv
- apart Adjektiv
- solo Adjektiv
einzeln (freistehend; separat; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt)
separate; free-standing; on its own; isolated
- separate Adjektiv
- free-standing Adjektiv
- on its own Adjektiv
- isolated Adjektiv
einzeln (individuell)
individual
- individual Adjektiv
einzeln (stückweise; per Stück; eins nach dem andern)
a piece; by the piece; one by one; one after the other; one at a time
- a piece Adjektiv
- by the piece adv
- one by one adv
- one after the other Adjektiv
- one at a time adv

Übersetzung Matrix für einzeln:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
individual		Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Typ; Wesen
solo		Einzellgesänge; Solo; Sologesänge; Solopart; Solopartie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
separate		abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
individual	einzeln; individuell	persönlich
isolated	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt	abgesondert; desolat; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; öde
separate	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt	abgesondert; abgschieden; alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; geschlossen; gesondert; persönlich; privat; separat; von einander getrennt
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
by the piece	eins nach dem andern; einzeln; per Stück; stückweise
one at a time	eins nach dem andern; einzeln; per Stück; stückweise
one by one	eins nach dem andern; einzeln; per Stück; stückweise	aufeinanderfolgend; sukzessiv
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a piece	eins nach dem andern; einzeln; per Stück; stückweise
apart	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat	apart; aufgelöst; auseinander; auseinander gegangen; entbunden; entzwei; von einander getrennt
free-standing	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt
on its own	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt	alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; gesondert; separat
one after the other	eins nach dem andern; einzeln; per Stück; stückweise
solo	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat

Synonyms for "einzeln":

abgesondert; abgetrennt; geteilt; getrennt; individuell; separat
abseits; alleinig; einzig; extra; isoliert
alleine; für sich; im Alleingang; selber
einer nach dem anderen; peu à peu; Stück für Stück; Zug um Zug

Wiktionary Übersetzungen für einzeln:

einzeln

adjective

alleine; nur eins von mehreren
- einzeln → single

einzeln

adjective

not having a mate
- odd → einzeln
having no companion
- lone → einzeln
relating to a single person or thing
- individual → individuell; einzeln
-
- discrete → separat; unstetig; einzeln; diskret; eigenständig
apart from; not connected to
- separate → einzeln; getrennt; separat
not accompanied by anything else
- single → einzeln; einzig; allein
without a companion or instructor
- solo → einzeln

adverb

separately, independently
- individually → individuell; einzeln

Cross Translation:

From	To	Via
• einzeln	→ particular; special; distinct; distinctive	↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze einzeln von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für einzeln (Deutsch) ins Englisch

einzeln:

einzeln Adjektiv

einzeln (absonderlich; freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; abgesondert; apart; gesondert)

einzeln (freistehend; separat; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt)

einzeln (individuell)

einzeln (stückweise; per Stück; eins nach dem andern)

Übersetzung Matrix für einzeln:

Synonyms for "einzeln":

Wiktionary Übersetzungen für einzeln:

Verwandte Übersetzungen für einzeln