Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze einhüllen

übersetze einhüllen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einhüllen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einhüllen (Deutsch) ins Englisch

einhüllen:

einhüllen Verb (hülle ein, hüllst ein, hüllt ein, hüllte ein, hülltet ein, eingehüllt)

  1. einhüllen (verhüllen; kamouflieren; hüllen; verschleiern)
    to conceal; to mask; to cover; to mantle; to camouflage; to blur; to wrap; to envelop; to veil; to shroud; to swathe
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • mask Verb (masks, masked, masking)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • mantle Verb (mantles, mantled, mantling)
    • camouflage Verb (camouflages, camouflaged, camouflaging)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)
    • wrap Verb (wraps, wrapped, wrapping)
    • envelop Verb (envelops, enveloped, enveloping)
    • veil Verb (veils, veiled, veiling)
    • shroud Verb (shrouds, shrouded, shrouding)
    • swathe Verb (swathes, swathed, swathing)

Konjugationen für einhüllen:

Präsens
  1. hülle ein
  2. hüllst ein
  3. hüllt ein
  4. hüllen ein
  5. hüllt ein
  6. hüllen ein
Imperfekt
  1. hüllte ein
  2. hülltest ein
  3. hüllte ein
  4. hüllten ein
  5. hülltet ein
  6. hüllten ein
Perfekt
  1. habe eingehüllt
  2. hast eingehüllt
  3. hat eingehüllt
  4. haben eingehüllt
  5. habt eingehüllt
  6. haben eingehüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. hülle ein
  2. hüllest ein
  3. hülle ein
  4. hüllen ein
  5. hüllet ein
  6. hüllen ein
2. Konjunktiv
  1. hüllte ein
  2. hülltest ein
  3. hüllte ein
  4. hüllten ein
  5. hülltet ein
  6. hüllten ein
Futur 1
  1. werde einhüllen
  2. wirst einhüllen
  3. wird einhüllen
  4. werden einhüllen
  5. werdet einhüllen
  6. werden einhüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einhüllen
  2. würdest einhüllen
  3. würde einhüllen
  4. würden einhüllen
  5. würdet einhüllen
  6. würden einhüllen
Diverses
  1. hüll ein!
  2. hüllt ein!
  3. hüllen Sie ein!
  5. eingehüllt
  6. einhüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einhüllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur Weichzeichnen; Weichzeichner
camouflage Camouflage; Tarnung; Täuschung; Verschleierung
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
mask Gesichtsmaske; Maske
shroud Bahrtuch; Leichenhemd; Leichentuch; Sargtuch; Totenhemd
swathe Binde; Verband
veil Schleier; Voile
wrap Halstuch; Schal; Umschlagetuch; Umschließung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern abschirmen; beschmutzen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
camouflage einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern verhehlen; verschleiern; vertuschen
conceal einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
cover einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verkapseln; verkleiden; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
envelop einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
mantle einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern kamouflieren; tarnen; verbergen; verschleiern; verstecken
mask einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
shroud einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
swathe einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern umwickeln; verbinden; verhüllen
veil einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verschleiern; verstecken; vertuschen
wrap einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern einpacken; einwickeln; umschließen; verpacken

Synonyms for "einhüllen":


Wiktionary Übersetzungen für einhüllen:

einhüllen
verb
  1. To wrap around, surround
  2. to surround or enclose
  3. bandage
  4. To fold and secure something to be the cover or protection
noun
  1. bandage
Cross Translation:
FromToVia
• einhüllen → envelop; surround; wrap ↔ envelopper — entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvrir, qui environner de tous côtés.
• einhüllen → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden