Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze eingelegt

übersetze eingelegt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. eingelegt:
  2. einlegen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für eingelegt (Deutsch) ins Englisch

eingelegt:

eingelegt Adjektiv

  1. eingelegt (eingemacht)
    pickled; preserved; potted
  2. eingelegt (eingemacht)
    preserved; tinned
  3. eingelegt (eingemacht)
    tessellated
    – decorated with small pieces of colored glass or stone fitted together in a mosaic 1
    inlaid
    – adorned by inlays 1

Übersetzung Matrix für eingelegt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inlaid eingelegt; eingemacht
pickled eingelegt; eingemacht
potted eingelegt; eingemacht
preserved eingelegt; eingemacht
tessellated eingelegt; eingemacht
tinned eingelegt; eingemacht

Wiktionary Übersetzungen für eingelegt:

eingelegt
adjective
  1. preserved by pickling

einlegen:

einlegen Verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)

  1. einlegen (konservieren; einmachen)
    conserve; to preserve; to pickle
  2. einlegen (marinieren; zubereiten; konservieren)
    marinade; to season; to pickle; to spice
    • marinade Verb
    • season Verb (seasons, seasoned, seasoning)
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
    • spice Verb (spices, spiced, spicing)
  3. einlegen (einfügen; einschließen; fügen)
    to insert
    • insert Verb (inserts, inserted, inserting)
  4. einlegen (einbüchsen; einmachen; konservieren; einkochen)
    to preserve; to can; to keep; to tin
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • can Verb (cans, canned, canning)
    • keep Verb (keeps, kept, keeping)
    • tin Verb (tins, tinned, tinning)
  5. einlegen (einmachen; einkochen)
    to pickle
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
  6. einlegen (einpökeln; einsalzen; konservieren; einmachen; einkochen)
    to souse; to salt; to pickle
    • souse Verb (souses, soused, sousing)
    • salt Verb (salts, salted, salting)
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
  7. einlegen (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    to mobilize; to mobilise
    • mobilize Verb, amerikanisch (mobilizes, mobilized, mobilzing)
    • mobilise Verb, britisch
  8. einlegen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    to fit in
    • fit in Verb (fits in, fitted in, fitting in)
  9. einlegen (salzen; konservieren; einmachen; )
    to pickle; to salt
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
    • salt Verb (salts, salted, salting)
  10. einlegen (einschalten)
    to insert; to place in between; to put in between
    • insert Verb (inserts, inserted, inserting)
    • place in between Verb (places in between, placed in between, placing in between)
    • put in between Verb (puts in between, put in between, putting in between)
  11. einlegen
    to mount
    – To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system. 2
    • mount Verb (mounts, mounted, mounting)

Konjugationen für einlegen:

Präsens
  1. lege ein
  2. legst ein
  3. legt ein
  4. legen ein
  5. legt ein
  6. legen ein
Imperfekt
  1. legte ein
  2. legtest ein
  3. legte ein
  4. legten ein
  5. legtet ein
  6. legten ein
Perfekt
  1. habe eingelegt
  2. hast eingelegt
  3. hat eingelegt
  4. haben eingelegt
  5. habt eingelegt
  6. haben eingelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege ein
  2. legest ein
  3. lege ein
  4. legen ein
  5. leget ein
  6. legen ein
2. Konjunktiv
  1. legte ein
  2. legtest ein
  3. legte ein
  4. legten ein
  5. legtet ein
  6. legten ein
Futur 1
  1. werde einlegen
  2. wirst einlegen
  3. wird einlegen
  4. werden einlegen
  5. werdet einlegen
  6. werden einlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einlegen
  2. würdest einlegen
  3. würde einlegen
  4. würden einlegen
  5. würdet einlegen
  6. würden einlegen
Diverses
  1. leg ein!
  2. legt ein!
  3. legen Sie ein!
  5. eingelegt
  6. einlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einlegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
can Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
insert Einfügemodus; Einfügen; Einsatz; Einsatzstück
mount Einbinden; Perd; Reitpferd; Reittier
pickle Gurke; Saure Gurke
preserve Eingekochte; Eingemachte; Marmelade
salt Salz; Seebär
season Jahreszeit; Saison
spice Geschmacksmacher; Gewürz; Gewürze; Würze
tin Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall; Vorratsdose; Zinn
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
can einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren einbüchsen; einmachen; konservieren
conserve einlegen; einmachen; konservieren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren
fit in einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten anprobieren; hereinpassen; passen; passen zu
insert einfügen; einlegen; einschalten; einschließen; fügen dazwischen setzen; einfügen; einpassen; einschieben; einsetzen
keep einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren aufbewahren; aufheben; beibehalten; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; festhalten; konservieren; nicht gehenlassen
marinade einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
mobilise anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
mobilize anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
mount einlegen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; besteigen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
pickle einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; marinieren; salzen; zubereiten einpökeln
place in between einlegen; einschalten dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
preserve einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; aufheben; balsamieren; behalten; beibehalten; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; haltbar machen; handhaben; hegen; hüten; instandhalten; konservieren; schützen; wahren
put in between einlegen; einschalten dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
salt einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einpökeln
season einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten würzen
souse einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
spice einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten würzen
tin einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren einbüchsen; einmachen; konservieren; verzinnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salt eingesalzen; gepökelt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
can Blech; Büchse
tin Blech; Büchse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tin zinnern

Synonyms for "einlegen":


Wiktionary Übersetzungen für einlegen:

einlegen
verb
  1. -
  2. to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
Cross Translation:
FromToVia
• einlegen → preserve ↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0867 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden