"durcheinander" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

durcheinander:
- disorderly; mixed up; pell mell; confused; higgledy-piggledy; jumbled; disordered; mistaken; wrong; mentally confused; in disorder; antisocial; anti-social; disorganized; disorganised; entangled; diffuse; chaotic; littered
Wiktionary:
- durcheinander → haywire, disordered

Deutsch

Detailübersetzungen für durcheinander (Deutsch) ins Englisch

durcheinander:

durcheinander Adjektiv

durcheinander (fahrlässig; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)
disorderly; mixed up; pell mell; confused
- disorderly Adjektiv
- mixed up Adjektiv
- pell mell Adjektiv
- confused Adjektiv
durcheinander (verwirrt; wirr; verstört; konfus)
higgledy-piggledy; jumbled; disordered; mistaken; wrong
- higgledy-piggledy Adjektiv
- jumbled Adjektiv
- disordered Adjektiv
- mistaken Adjektiv
- wrong Adjektiv
durcheinander (verwirrt; verworren; konfus; verstört; irre; wirr)
confused; disordered; mentally confused
- confused Adjektiv
- disordered Adjektiv
- mentally confused Adjektiv
durcheinander (über den Haufen)
in disorder
- in disorder Adjektiv
durcheinander (asozial; ungeordnet; ungeregelt; chaotisch; unordentlich)
antisocial; anti-social
- antisocial Adjektiv
- anti-social Adjektiv
durcheinander (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; schlampig; unregelmäßig; zerzaust)
disorganized; disorderly; disorganised
- disorganized Adjektiv, amerikanisch
- disorderly Adjektiv
- disorganised Adjektiv, britisch
durcheinander (verwirrt)
entangled
- entangled Adjektiv
durcheinander
disorderly
- disorderly Adjektiv
durcheinander (verschwommen wahrnehmbar; verwirrt; wirr; verstört; konfus)
diffuse
- diffuse Adjektiv
durcheinander (unordentlich; chaotisch; ungeordnet; ungeregelt)
chaotic; disorderly; littered
- chaotic Adjektiv
- disorderly Adjektiv
- littered Adjektiv

Übersetzung Matrix für durcheinander:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wrong		Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antisocial	asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
chaotic	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich	auf gut Glück; aufs Geratewohl; geistig durcheinander; irre; verwirrt
confused	durcheinander; fahrlässig; irre; konfus; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; verstört; verwirrt; verworren; wirr; zerzaust	bestürzt; geistig durcheinander; irre; verwirrt
diffuse	durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr	geistig durcheinander; irre; verwirrt
disordered	durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr	geistig durcheinander; irre; verwirrt
disorderly	chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; nicht organisiert; regellos; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; wüst
disorganised	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
disorganized	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
entangled	durcheinander; verwirrt
jumbled	durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
littered	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
mistaken	durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anti-social	asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
higgledy-piggledy	durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
in disorder	durcheinander; über den Haufen
mentally confused	durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
mixed up	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinandergeworfen; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
pell mell	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
wrong	durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr	falsch; fehlerhaft; im Irrtum; irrtümlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "durcheinander":

derangiert; entgeistert; fassungslos; konfus; neben der Rolle sein; tüdelig; umnachtet; verstört; verwirrt
chaotisch; unübersichtlich; verwickelt; verworren; wirr
desorganisiert; entgleist; ungeordnet; unorganisiert; unstrukturiert

Wiktionary Übersetzungen für durcheinander:

durcheinander

adjective

behaving erratically or uncontrollably
- haywire → drunter und drüber; durcheinander
chaotic
- disordered → durcheinander

übersetze durcheinander von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für durcheinander (Deutsch) ins Englisch

durcheinander:

durcheinander Adjektiv

durcheinander (fahrlässig; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)

durcheinander (verwirrt; wirr; verstört; konfus)

durcheinander (verwirrt; verworren; konfus; verstört; irre; wirr)

durcheinander (über den Haufen)

durcheinander (asozial; ungeordnet; ungeregelt; chaotisch; unordentlich)

durcheinander (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; schlampig; unregelmäßig; zerzaust)

durcheinander (verwirrt)

durcheinander

durcheinander (verschwommen wahrnehmbar; verwirrt; wirr; verstört; konfus)

durcheinander (unordentlich; chaotisch; ungeordnet; ungeregelt)

Übersetzung Matrix für durcheinander:

Synonyms for "durcheinander":

Wiktionary Übersetzungen für durcheinander:

Verwandte Übersetzungen für durcheinander