Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze durchdrungen

übersetze durchdrungen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. durchdrungen:
  2. durchdringen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für durchdrungen (Deutsch) ins Englisch

durchdrungen:

durchdrungen Adjektiv

  1. durchdrungen
    steeped; soaked

Übersetzung Matrix für durchdrungen:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soaked durchdrungen benebelt; besoffen; betrunken; blau; durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
steeped durchdrungen

Synonyms for "durchdrungen":

  • penetriert

durchdringen:

durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)

  1. durchdringen (erreichen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
    to reach; to get through
    • reach Verb (reachs, reached, reaching)
    • get through Verb (gets through, got through, getting through)
  2. durchdringen (penetrieren; lochen; einbrechen; )
    to penetrate; to pierce; to bore through
    • penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • pierce Verb (pierces, pierced, piercing)
    • bore through Verb (bores through, bored through, boring through)
  3. durchdringen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    to persevere; to persist
    • persevere Verb (perseveres, persevered, persevering)
    • persist Verb (persists, persisted, persisting)
  4. durchdringen (eindringen; hineindringen; durchbohren; )
    to penetrate; to break into; to enter by force
    • penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)
    • enter by force Verb (enters by force, entered by force, entering by force)
  5. durchdringen (durchbohren; eindringen; einnisten; )
    to penetrate; to enter
    • penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • enter Verb (enters, entered, entering)

Konjugationen für durchdringen:

Präsens
  1. dringe durch
  2. dringst durch
  3. dringt durch
  4. dringen durch
  5. dringt durch
  6. dringen durch
Imperfekt
  1. drang durch
  2. drangst durch
  3. drang durch
  4. drangen durch
  5. drangt durch
  6. drangen durch
Perfekt
  1. bin durchdrungen
  2. bist durchdrungen
  3. ist durchdrungen
  4. sind durchdrungen
  5. seid durchdrungen
  6. sind durchdrungen
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe durch
  2. dringest durch
  3. dringe durch
  4. dringen durch
  5. dringet durch
  6. dringen durch
2. Konjunktiv
  1. dränge durch
  2. drängest durch
  3. dränge durch
  4. drängen durch
  5. dränget durch
  6. drängen durch
Futur 1
  1. werde durchdringen
  2. wirst durchdringen
  3. wird durchdringen
  4. werden durchdringen
  5. werdet durchdringen
  6. werden durchdringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchdringen
  2. würdest durchdringen
  3. würde durchdringen
  4. würden durchdringen
  5. würdet durchdringen
  6. würden durchdringen
Diverses
  1. dring durch!
  2. dringt durch!
  3. dringen Sie durch!
  5. durchdrungen
  6. durchdringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchdringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reach Bandbreite; Bereich; Reichweite; Reichweite der Klicks; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore through durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
break into durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren anfangen; eindringen; hineindringen; infiltrieren
enter durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; eindringen; einfahren; einfallen; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintragen; eintreten; einziehen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstürmen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern; zutreten
enter by force durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen
get through angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen ankommen; bestehen; durchsetzen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hindurchhauen; hindurchholen; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
penetrate durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
persevere betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
persist betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; andringen; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchgehen; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; tragen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen
pierce durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren anstechen; aufpicken; aufstechen; durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren; stechen
reach angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen grapschen; klemmen; krallen; langen nach; reichen bis; wegkappern

Synonyms for "durchdringen":


Wiktionary Übersetzungen für durchdringen:

durchdringen
verb
  1. enter into
  2. to enter and spread through; to pervade
Cross Translation:
FromToVia
• durchdringen → enter; come into; penetrate; pierce; go in ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• durchdringen → penetrate; pierce ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.
• durchdringen → pass through; go through ↔ traverser — Percer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden