Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bummelt

übersetze bummelt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bummeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bummelt (Deutsch) ins Englisch

bummeln:

bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)

  1. bummeln (spazierengehen; spazieren; schlendern; herumschlendern)
    to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • stroll Verb (strolls, strolled, strolling)
    • promenade Verb (promenades, promenaded, promenading)
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • amble Verb (ambles, ambled, ambling)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
  2. bummeln (herumlungern; trödeln; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen)
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
  3. bummeln (ausgehen; stapfen; im Schritt gehen; )
    going out; revel; be on the razzle; to feast; be on the spree
  4. bummeln (schlendern; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern)
    to walk round; to lounge about; to saunter about; to knock about; to walk about
    • walk round Verb (walks round, walked round, walking round)
    • lounge about Verb (lounges about, lounged about, lounging about)
    • saunter about Verb (saunters about, sauntered about, sauntering about)
    • knock about Verb (knocks about, knocked about, knocking about)
    • walk about Verb (walks about, walked about, walking about)
  5. bummeln (sich fortbewegen; gehen; laufen; )
    to be going to; to go; to walk; to move on; to move
    • be going to Verb (is going to, being going to)
    • go Verb (goes, went, going)
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • move on Verb (moves on, moved on, moving on)
    • move Verb (moves, moved, moving)
  6. bummeln (vertrödeln; vertun; vergeuden)
    to waste; to throw away
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
  7. bummeln
    be on the spree
  8. bummeln (trödeln; spazieren; spazierengehen; )
    to pace
    • pace Verb (paces, paced, pacing)

Konjugationen für bummeln:

Präsens
  1. bummele
  2. bummelst
  3. bummelt
  4. bummelen
  5. bummelt
  6. bummelen
Imperfekt
  1. bummelte
  2. bummeltest
  3. bummelte
  4. bummelten
  5. bummeltet
  6. bummelten
Perfekt
  1. habe gebummelt
  2. hast gebummelt
  3. hat gebummelt
  4. haben gebummelt
  5. habt gebummelt
  6. haben gebummelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bummele
  2. bummelest
  3. bummele
  4. bummelen
  5. bummelet
  6. bummelen
2. Konjunktiv
  1. bummelte
  2. bummeltest
  3. bummelte
  4. bummelten
  5. bummeltet
  6. bummelten
Futur 1
  1. werde bummeln
  2. wirst bummeln
  3. wird bummeln
  4. werden bummeln
  5. werdet bummeln
  6. werden bummeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bummeln
  2. würdest bummeln
  3. würde bummeln
  4. würden bummeln
  5. würdet bummeln
  6. würden bummeln
Diverses
  1. bummel!
  2. bummelt!
  3. bummelen Sie!
  5. gebummelt
  6. bummelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bummeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amble Paßgang
feast Abendessen; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festival; Festlichkeit; Festmahl; Fete; Freudenfest; Galadiner; Musikfest; Party; Souper; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie; festliche Essen; festlicheMaal
go Partie; Runde; Spiel; Spielchen
move Manöver; Schachzug; Scheingefecht; Scheinkampf; Spielzug
pace Galopp; Gang eines Pferdes; Paßgang; Schritt; Trab
parade Defilee; Parade
promenade Bummel; Promenade; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
stroll Bummel; Runde; Rundgang; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
walk Bummel; Fußpfad; Spazieren; Spaziergang; Spazierweg; kleine Wanderung
waste Abfall; Bruch; Kohlengrus; Schutt; Trümmer; Vergeudung; Verschwendung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amble bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
be going to bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern gehen; sich aufmachen
be on the razzle ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
be on the spree ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
feast ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen einFestfeiern; feiern; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen; zelebrieren
go bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern ablegen; abreisen; aufbrechen; fortreisen; gehen; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zurücklegen
going out ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
idle bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln freilaufen; leerlaufen
knock about bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumstreifen; jemandem zurichten; umherschweifen; verprügeln
lounge about bummeln; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; schlendern; sich herumtreiben; trödeln; umherschlendern schlacksen
lounge around bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln herumsitzen; herumstehen; hängen
move bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern anrühren; antun; aufschieben; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; den Standort verändern; ergreifen; erregen; etwas umstellen; gehen; in Bewegung bringen; rühren; schlagen; sich aufmachen; sich regen; sich verheben; treffen; umstellen; umziehen; verhoben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbegeben; wegbewegen; zur Seite rücken; überführen; übersiedeln; übertragen
move on bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; andauern; antreiben; drängen; durchgehen; fortbewegen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortwähren; kontinuieren; sich zum Teufel scheren; verfolgen; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben; weitergehen; weiterlaufen
pace bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
parade bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen ausstellen; flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; zur Schau stellen
promenade bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
revel ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen baden in
saunter bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; zaudern; zweifeln; zügern
saunter about bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
sit around bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
stroll bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
throw away bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun beim Spielen verlieren; verspielen; wegschmeißen
walk bummeln; gehen; herumschlendern; im Schritt gehen; laufen; schlendern; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern gehen; herbeilaufen; herbeiströmen; im Schritt gehen; sich aufmachen
walk about bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern herumgehen; herumlaufen; herumschlendern
walk round bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern umlaufen; via Umwege
waste bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun etwas beschädigen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go futsch; ksst
idle apathisch; arbeitslos; arbeitsscheu; faul; hohl; im Leerlauf; inaktiv; inhaltslos; leer; lethargisch; nichts tund; nichtssagend; untätig; zwecklos

Synonyms for "bummeln":


Wiktionary Übersetzungen für bummeln:

bummeln
verb
  1. nichts weiterbringen, nichts tun
bummeln
verb
  1. to procrastinate
  2. wander on foot
  3. to move without purpose or destination
Cross Translation:
FromToVia
• bummeln → roam; wander; stray ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• bummeln → roam; wander; stray ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0493 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden