Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze betrübt

übersetze betrübt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. betrübt:
  2. betrüben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für betrübt (Deutsch) ins Englisch

betrübt:

betrübt Adjektiv

  1. betrübt (traurig; verdrießlich; schwermütig; )
    distressed; sad
  2. betrübt (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; )
    full of worries; sad
  3. betrübt (bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt)
    gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited
  4. betrübt (bekümmert)
    concerned about; worried; troubled
  5. betrübt (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    disgraceful; crying shame; outrageous; appalling; crying to heaven; rank; shocking
  6. betrübt (pessimistisch; bedrückt; mißmutig; )
    pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited
  7. betrübt (geplagt von)
    afflicted with

Übersetzung Matrix für betrübt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank Ehre; Grad; Kette; Leine; Linie; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Schlange; Serie; Titel; Zeile
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appalling betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft angstanjagend; bösartig; böse; düster; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausig; gruselig; schauderlich; scheußlich; schlimm; schrecklich; skandalös; teuflisch; unangenehm; unerhört; unheimlich
dejected bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
depressed bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen deprimiert; niedergeschlagen
despondent bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
disconsolate bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
discouraged bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
disgraceful betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
disheartened bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
distressed betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich erbärmlich; jämmerlich; miserabel
gloomy bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen bedrückt; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
outrageous betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abscheulich; ausschweifend; dufte; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; großartig; gräßlich; gut; herrlich; hervorragend; himmelschreiend; hoch; kostspielig; maßlos; prima; riesig; scheußlich; schick; schmählich; schändlich; skandalös; stark; steil; super; sündhaft; sündig; tadellos; tipp-topp; toll; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmäßig; unverschämt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
pessimistic bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft ranzig; skandalös
sad betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrüblich; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
shocking betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
troubled bekümmert; betrübt trüb; trübe
worried bekümmert; betrübt besorgt; beunruhigt; beängstigt; sorgenvoll
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afflicted with betrübt; geplagt von
clowdy bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
concerned about bekümmert; betrübt
crying shame betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
crying to heaven betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
full of worries betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
low spirited bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig

Synonyms for "betrübt":


Wiktionary Übersetzungen für betrübt:

betrübt
adjective
  1. full of sorrow
Cross Translation:
FromToVia
• betrübt → miserable; gaunt; dismal; sad ↔ droevig — verdriet hebbend

betrübt form of betrüben:

betrüben Verb (betrübe, betrübst, betrübt, betrübte, betrübtet, betrübt)

  1. betrüben (bekümmern)
    to grieve
    • grieve Verb (grieves, grieved, grieving)

Konjugationen für betrüben:

Präsens
  1. betrübe
  2. betrübst
  3. betrübt
  4. betrüben
  5. betrübt
  6. betrüben
Imperfekt
  1. betrübte
  2. betrübtest
  3. betrübte
  4. betrübten
  5. betrübtet
  6. betrübten
Perfekt
  1. habe betrübt
  2. hast betrübt
  3. hat betrübt
  4. haben betrübt
  5. habt betrübt
  6. haben betrübt
1. Konjunktiv [1]
  1. betrübe
  2. betrübest
  3. betrübe
  4. betrüben
  5. betrübet
  6. betrüben
2. Konjunktiv
  1. betrübte
  2. betrübtest
  3. betrübte
  4. betrübten
  5. betrübtet
  6. betrübten
Futur 1
  1. werde betrüben
  2. wirst betrüben
  3. wird betrüben
  4. werden betrüben
  5. werdet betrüben
  6. werden betrüben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betrüben
  2. würdest betrüben
  3. würde betrüben
  4. würden betrüben
  5. würdet betrüben
  6. würden betrüben
Diverses
  1. betrüb!
  2. betrübt!
  3. betrüben Sie!
  5. betrübt
  6. betrübend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für betrüben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grieve bekümmern; betrüben betrauern; betrübt sein; beweinen; trauern

Wiktionary Übersetzungen für betrüben:

betrüben
verb
  1. (transitiv) traurig stimmen
betrüben
verb
  1. make sad or unhappy
  2. become sad or unhappy
Cross Translation:
FromToVia
• betrüben → grieve ↔ bedroeven — triest stemmen
• betrüben → vex; annoy; distress; worry; aggravate ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• betrüben → afflict; distress; aggrieve ↔ contrister — (vieilli) attrister fortement.
• betrüben → desolate; afflict; distress; aggrieve ↔ désoler — transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.
• betrüben → afflict; distress; aggrieve; aim; attempt; endeavour; try; bother; exert; strain; strive ↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für betrübt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0731 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden