Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bemängeln

übersetze bemängeln von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bemängeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bemängeln (Deutsch) ins Englisch

bemängeln:

bemängeln Verb (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)

  1. bemängeln (schulmeistern; bekritteln)
    cavil; to carp
    • cavil Verb
    • carp Verb (carps, carped, carping)
  2. bemängeln (kritisieren; heruntermachen; anprangern; beanstanden; bemäkeln)
    to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
    • criticize Verb, amerikanisch (criticizes, criticized, criticizing)
    • slate Verb (slates, slated, slating)
    • run down Verb (runs down, ran down, running down)
    • censure Verb (censures, censured, censuring)
    • criticise Verb, britisch
  3. bemängeln (alles besser wissen)
    to carp; cavil; nitpick; to find fault; to find fault with
  4. bemängeln (kritisieren; anprangern; verteufeln; )
    to decry; to castigate; to criticize; to censure; to criticise
    • decry Verb (decries, decried, decrying)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • criticize Verb, amerikanisch (criticizes, criticized, criticizing)
    • censure Verb (censures, censured, censuring)
    • criticise Verb, britisch
  5. bemängeln (beanstanden; kritisieren)
    to carp; cavil; to find fault with
    • carp Verb (carps, carped, carping)
    • cavil Verb
    • find fault with Verb (finds fault with, found fault with, finding fault with)

Konjugationen für bemängeln:

Präsens
  1. bemängele
  2. bemängelst
  3. bemängelt
  4. bemängelen
  5. bemängelt
  6. bemängelen
Imperfekt
  1. bemängelte
  2. bemängeltest
  3. bemängelte
  4. bemängelten
  5. bemängeltet
  6. bemängelten
Perfekt
  1. habe bemängelt
  2. hast bemängelt
  3. hat bemängelt
  4. haben bemängelt
  5. habt bemängelt
  6. haben bemängelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bemängele
  2. bemängelest
  3. bemängele
  4. bemängelen
  5. bemängelet
  6. bemängelen
2. Konjunktiv
  1. bemängelte
  2. bemängeltest
  3. bemängelte
  4. bemängelten
  5. bemängeltet
  6. bemängelten
Futur 1
  1. werde bemängeln
  2. wirst bemängeln
  3. wird bemängeln
  4. werden bemängeln
  5. werdet bemängeln
  6. werden bemängeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bemängeln
  2. würdest bemängeln
  3. würde bemängeln
  4. würden bemängeln
  5. würdet bemängeln
  6. würden bemängeln
Diverses
  1. bemängel!
  2. bemängelt!
  3. bemängelen Sie!
  5. bemängelt
  6. bemängelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bemängeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carp Karpfen
censure Zensur
slate Schieferplatte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carp alles besser wissen; beanstanden; bekritteln; bemängeln; kritisieren; schulmeistern
castigate anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln bestrafen; durchprügeln; ermahnen; rügen; schelten; strafen; tadeln; verketzern; verprügeln; verweisen; warnen; zurechtweisen; zusammenschlagen
cavil alles besser wissen; beanstanden; bekritteln; bemängeln; kritisieren; schulmeistern
censure anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; verketzern; verteufeln
criticise anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; verketzern; verteufeln besprechen; beurteilen; jurieren; kritisieren; rezensieren
criticize anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; verketzern; verteufeln besprechen; beurteilen; jurieren; kritisieren; rezensieren
decry anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln bestrafen; ermahnen; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verweisen; warnen; zurechtweisen
find fault alles besser wissen; bemängeln
find fault with alles besser wissen; beanstanden; bemängeln; kritisieren kritisieren
nitpick alles besser wissen; bemängeln
run down anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren abwohnen; enden; verwohnen; zu Ende gehen; zurennen; über den Haufen laufen
slate anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren

Synonyms for "bemängeln":


Wiktionary Übersetzungen für bemängeln:

bemängeln
verb
  1. Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0328 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden