Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze ausgehen

übersetze ausgehen von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ausgehen:
- going out; revel; be on the razzle; feast; be on the spree
Wiktionary:
- ausgehen → go places, go out, result, amount, adjoin, conduct, guide, lead, channel, wage, bring, drive, exit, alight, emerge, leave, quit, accomplish, attain, get, reach, achieve, arrive at, give, donate, walk
- ausgehen → go out, exit, date

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgehen (Deutsch) ins Englisch

ausgehen:

ausgehen Verb (gehe aus, gehst aus, geht aus, ging aus, ginget aus, ausgegangen)

ausgehen (stapfen; bummeln; im Schritt gehen; schreiten; gehen; ludern; steigen)
going out; revel; be on the razzle; to feast; be on the spree
- going out Verb
- revel Verb
- be on the razzle Verb
- feast Verb (feasts, feasted, feasting)
- be on the spree Verb

Konjugationen für ausgehen:

Präsens

gehe aus
gehst aus
geht aus
gehen aus
geht aus
gehen aus

Imperfekt

ging aus
gingst aus
ging aus
gingen aus
ginget aus
gingen aus

Perfekt

bin ausgegangen
bist ausgegangen
ist ausgegangen
sind ausgegangen
seid ausgegangen
sind ausgegangen

1. Konjunktiv [1]

gehe aus
gehest aus
gehe aus
gehen aus
gehet aus
gehen aus

2. Konjunktiv

ginge aus
gingest aus
ginge aus
gingen aus
ginget aus
gingen aus

Futur 1

werde ausgehen
wirst ausgehen
wird ausgehen
werden ausgehen
werdet ausgehen
werden ausgehen

1. Konjunktiv [2]

würde ausgehen
würdest ausgehen
würde ausgehen
würden ausgehen
würdet ausgehen
würden ausgehen

Diverses

geh aus!
geht aus!
gehen Sie aus!
ausgegangen
ausgehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausgehen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feast		Abendessen; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festival; Festlichkeit; Festmahl; Fete; Freudenfest; Galadiner; Musikfest; Party; Souper; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie; festliche Essen; festlicheMaal
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be on the razzle	ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
be on the spree	ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen	bummeln
feast	ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen	einFestfeiern; feiern; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen; zelebrieren
going out	ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
revel	ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen	baden in

Synonyms for "ausgehen":

ahnen; annehmen; erahnen; erwarten; glauben; meinen; mutmaßen; orakeln; schwanen; schätzen; spekulieren; vermuten; vorausahnen; voraussehen; vorstellen; wittern
zu Ende gehen
leer werden; zur Neige gehen
erlöschen
Essen gehen

Wiktionary Übersetzungen für ausgehen:

ausgehen

allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
- ausgehen → go places; go out

ausgehen

verb

to leave one's abode to go to public places
- go out → ausgehen
to leave, especially a building
- go out → ausgehen; hinausgehen; herausgehen
go out
- exit → ausgehen; hinausgehen
to take (someone) on a series of dates
- date → daten; ausgehen

Cross Translation:

From	To	Via
• ausgehen	→ go out	↔ uitgaan — ophouden met branden
• ausgehen	→ result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ aboutir — toucher par un bout.
• ausgehen	→ give; donate	↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• ausgehen	→ walk	↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ausgehen

davon ausgehen