Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufhöhen:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufhöhen (Deutsch) ins Englisch

aufhöhen:

aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)

  1. aufhöhen (erhöhen; steigern; erheben)
    to raise; enhance
    to heighten
    – increase 1
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
      • heighten the tension1
  2. aufhöhen (erhöhen; heben; anhäufen; aufschütten)
    to raise; to elevate
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • elevate Verb (elevates, elevated, elevating)
    to heighten
    – increase the height of 1
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
      • The athletes kept jumping over the steadily heightened bars1
  3. aufhöhen (hochheben; heben; erheben; )
    to raise; to lift up; to put up
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    • put up Verb (puts up, put up, putting up)

Konjugationen für aufhöhen:

Präsens
  1. höhe auf
  2. höhst auf
  3. höht auf
  4. höhen auf
  5. höht auf
  6. höhen auf
Imperfekt
  1. höhte auf
  2. höhtest auf
  3. höhte auf
  4. höhten auf
  5. höhtet auf
  6. höhten auf
Perfekt
  1. habe aufgehöht
  2. hast aufgehöht
  3. hat aufgehöht
  4. haben aufgehöht
  5. habt aufgehöht
  6. haben aufgehöht
1. Konjunktiv [1]
  1. höhe auf
  2. höhest auf
  3. höhe auf
  4. höhen auf
  5. höhet auf
  6. höhen auf
2. Konjunktiv
  1. höhte auf
  2. höhtest auf
  3. höhte auf
  4. höhten auf
  5. höhtet auf
  6. höhten auf
Futur 1
  1. werde aufhöhen
  2. wirst aufhöhen
  3. wird aufhöhen
  4. werden aufhöhen
  5. werdet aufhöhen
  6. werden aufhöhen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufhöhen
  2. würdest aufhöhen
  3. würde aufhöhen
  4. würden aufhöhen
  5. würdet aufhöhen
  6. würden aufhöhen
Diverses
  1. höh auf!
  2. höht auf!
  3. höhen Sie auf!
  4. aufgehöht
  5. aufhöhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufhöhen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elevate anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben
enhance aufhöhen; erheben; erhöhen; steigern
heighten anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erheben; erhöhen; heben; steigern andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
lift up anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; heraufheben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
put up anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben aufbewahren; ausbügeln; bergen; bewahren; deponieren; gutmachen; korrigieren; lagern; speichern
raise anheben; anhäufen; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; steigern Schlangen beschwören; anheben; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufsetzen; aufstellen; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen