Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze anschüren

übersetze anschüren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anschüren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anschüren (Deutsch) ins Englisch

anschüren:

anschüren Verb (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)

  1. anschüren (anblasen; brennen; schüren; anfeuern; anfachen)
    blow the fire; fan a flame
  2. anschüren
    to stir up; to rake up; drag up
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • rake up Verb (rakes up, raked up, raking up)
    • drag up Verb
  3. anschüren (bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; schüren)
    to stir; to agitate; to shake up; to budge
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • agitate Verb (agitates, agitated, agitating)
    • shake up Verb (shakes up, shook up, shaking up)
    • budge Verb (budges, budged, budging)
  4. anschüren (umruhren; bewegen; schüren)
    to churn; to stir
    • churn Verb (churns, churned, churning)
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
  5. anschüren (schüren; anblasen; anfachen)
    to stir up; stoke up; to poke up
  6. anschüren (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    to encourage
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)

Konjugationen für anschüren:

Präsens
  1. schüre an
  2. schürst an
  3. schürt an
  4. schüren an
  5. schürt an
  6. schüren an
Imperfekt
  1. schürte an
  2. schürtest an
  3. schürte an
  4. schürten an
  5. schürtet an
  6. schürten an
Perfekt
  1. habe angeschürt
  2. hast angeschürt
  3. hat angeschürt
  4. haben angeschürt
  5. habt angeschürt
  6. haben angeschürt
1. Konjunktiv [1]
  1. schüre an
  2. schürest an
  3. schüre an
  4. schüren an
  5. schüret an
  6. schüren an
2. Konjunktiv
  1. schürte an
  2. schürtest an
  3. schürte an
  4. schürten an
  5. schürtet an
  6. schürten an
Futur 1
  1. werde anschüren
  2. wirst anschüren
  3. wird anschüren
  4. werden anschüren
  5. werdet anschüren
  6. werden anschüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschüren
  2. würdest anschüren
  3. würde anschüren
  4. würden anschüren
  5. würdet anschüren
  6. würden anschüren
Diverses
  1. schür an!
  2. schürt an!
  3. schüren Sie an!
  5. angeschürt
  6. anschürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anschüren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
churn Butterfaß
shake up Aufregung; Aufruhr; Sensation
stir Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitate anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren agieren; handeln; rühren; tun
blow the fire anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
budge anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren bewegen; fliehen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen; weichen
churn anschüren; bewegen; schüren; umruhren buttern; grabbeln; kreiseln; scharren; sich drehen; wirbeln; wühlen
drag up anschüren
encourage anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; unterstützen; wecken
fan a flame anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
poke up anblasen; anfachen; anschüren; schüren anstiften; aufschüren; aufwiegeln
rake up anschüren harken; rechen; zusammen rechen
shake up anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren aufschütteln
stir anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren; umruhren anrühren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; berühren; bewegen; leicht berühren; mischen; rühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
stir up anblasen; anfachen; anschüren; schüren anblasen; anregen; anreizen; anspitzen; anspornen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; einen Aufruhr machen; erhitzen; erregen; hetzen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
stoke up anblasen; anfachen; anschüren; schüren

Wiktionary Übersetzungen für anschüren:

Cross Translation:
FromToVia
• anschüren → stir up ↔ overhoophalen — de rust verstoren met pijnlijke kwesties
• anschüren → rake ↔ oprakelen — het vuur feller doen branden door erin te poken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden