Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze ankleiden

übersetze ankleiden von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ankleiden:
- dress; put on; upholster; furnish; cover; clothe
Wiktionary:
- ankleiden → dress
- ankleiden → put on, dress, get dressed, clothe, fit, suit, array, attire, accept, receive, accredit, admit, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, apply, plaster, stucco

Deutsch

Detailübersetzungen für ankleiden (Deutsch) ins Englisch

ankleiden:

ankleiden Verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

ankleiden (anziehen; sichanziehen; kleiden; anlegen)
to dress; to put on
- dress Verb (dresss, dressed, dressing)
- put on Verb (puts on, put on, putting on)
ankleiden (polstern; bekleiden; beziehen; ausstatten)
to upholster; to furnish; to cover; to clothe
- upholster Verb (upholsters, upholstered, upholstering)
- furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
- cover Verb (covers, covered, covering)
- clothe Verb (clothes, clothed, clothing)

Konjugationen für ankleiden:

Präsens

kleide an
kleidest an
kleidet an
kleiden an
kleidet an
kleiden an

Imperfekt

kleidete an
kleidetest an
kleidete an
kleideten an
kleidetet an
kleideten an

Perfekt

habe angekleidet
hast angekleidet
hat angekleidet
haben angekleidet
habt angekleidet
haben angekleidet

1. Konjunktiv [1]

kleide an
kleidest an
kleide an
kleiden an
kleidet an
kleiden an

2. Konjunktiv

kleidete an
kleidetest an
kleidete an
kleideten an
kleidetet an
kleideten an

Futur 1

werde ankleiden
wirst ankleiden
wird ankleiden
werden ankleiden
werdet ankleiden
werden ankleiden

1. Konjunktiv [2]

würde ankleiden
würdest ankleiden
würde ankleiden
würden ankleiden
würdet ankleiden
würden ankleiden

Diverses

kleid an!
kleidet an!
kleiden Sie an!
angekleidet
ankleidend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ankleiden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
dress		Anzug; Aufmachung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleid; Kleidchen; Kleider; Kleidung; Kostüm; Livree; Schwangerschaften; Smoking; Uniform; Zeug
put on		Anstellerei; Ziererei
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clothe	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
cover	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
dress	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verzieren; vollenden; zieren
furnish	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	abgeben; abliefern; aufputzen; ausliefern; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; dekorieren; einrichten; einzahlen; geben; herausputzen; ins Haus schicken; liefern; möblieren; rundbringen; schaffen; schmücken; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
put on	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	anmachen; anschalten; anstechen; anzünden; einschalten; eintreten; entzünden; feuern; geben; heucheln; inBrandstecken; licht anstecken; umbinden; umtun; unterbinden; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zünden
upholster	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put on		gegliedert

Synonyms for "ankleiden":

anziehen; bekleiden; einkleiden; Kleidung anlegen

Wiktionary Übersetzungen für ankleiden:

ankleiden

verb

to clothe (something or somebody)
- dress → kleiden; ankleiden; anziehen

Cross Translation:

From	To	Via
• ankleiden	→ put on	↔ aantrekken — kleding aandoen
• ankleiden	→ dress	↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• ankleiden	→ dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire	↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• ankleiden	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• ankleiden	→ clothe; dress; fit; suit; array; attire	↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ankleiden

warm ankleiden