Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze abgeschlossen

übersetze abgeschlossen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abgeschlossen:
  2. abschliessen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abgeschlossen (Deutsch) ins Englisch

abgeschlossen:

abgeschlossen Adjektiv

  1. abgeschlossen (geschlossen)
    closed; dense; shut
  2. abgeschlossen (abgerundet)
    completed; round; complete
  3. abgeschlossen (geschlossen; dicht; verschlossen; fest verschlossen)
    sealed; locked
  4. abgeschlossen (festverschlossen; geschlossen; dicht; verschlossen)
    tightly closed

Übersetzung Matrix für abgeschlossen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
round Partie; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Spiel; Spielchen; Strecke; Teilstrecke; Tour; Umgang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete abmachen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
round einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; runden; umfassen; umschließen; umziehen
shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
closed abgeschlossen; geschlossen geschlossen; geschlossen sein; verschlossen sein
complete abgerundet; abgeschlossen alles; aus; beendet; fertig; ganz; gänzlich; komplett; total; vollendet; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
completed abgerundet; abgeschlossen aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
dense abgeschlossen; geschlossen blöd; dicht; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; kurz hintereinander; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stumpf; stumpfsinnig; ungelehrig; ätzend
locked abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; verschlossen gesperrt
sealed abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; verschlossen frankiert; versiegelt
shut abgeschlossen; geschlossen geschlossen sein; verschlossen sein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
round abgerundet; abgeschlossen aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; geschätzt; gespannt; gewölbt; kugelformig; kugelrund; plusminus; prall; ringförmig; rund; um; um herum; ungefähr
tightly closed abgeschlossen; dicht; festverschlossen; geschlossen; verschlossen

Synonyms for "abgeschlossen":


Wiktionary Übersetzungen für abgeschlossen:

abgeschlossen
adjective
  1. von Tätigkeiten oder Werken: beendet
  2. Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam
  3. auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
abgeschlossen
adjective
  1. that has been locked (with a key)
  2. Finished; ended; concluded; completed
  3. -

abgeschlossen form of abschliessen:

abschliessen Verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)

  1. abschliessen (verriegeln; schließen; sperren; )
    to lock
    • lock Verb (locks, locked, locking)
  2. abschliessen (zumachen; schließen; verschließen; abdichten; sperren)
    to demarcate; to put under seal; to seal; to stop up; to close; to shut; to fence off; to bind; to plug
    • demarcate Verb (demarcates, demarcated, demarcating)
    • put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stop up Verb (stops up, stopped up, stopping up)
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • bind Verb (binds, binding)
    • plug Verb (plugs, plugged, plugging)
  3. abschliessen (schließen; sperren; verschließen; )
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • pull to Verb (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut Verb (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  4. abschliessen (versiegeln; isolieren; abdichten)
    to seal; to put under seal
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
  5. abschliessen (zuknöpfen; schließen; zumachen; verknoten; festknöpfen)
    to button up
    • button up Verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)

Konjugationen für abschliessen:

Präsens
  1. schließe ab
  2. schließst ab
  3. schließt ab
  4. schließen ab
  5. schließt ab
  6. schließen ab
Imperfekt
  1. schloß ab
  2. schlossest ab
  3. schloß ab
  4. schlossen ab
  5. schloßet ab
  6. schlossen ab
Perfekt
  1. habe abgeschlossen
  2. hast abgeschlossen
  3. hat abgeschlossen
  4. haben abgeschlossen
  5. habt abgeschlossen
  6. haben abgeschlossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schließe ab
  2. schließest ab
  3. schließe ab
  4. schließen ab
  5. schließet ab
  6. schließen ab
2. Konjunktiv
  1. schlösse ab
  2. schlössest ab
  3. schlösse ab
  4. schlössen ab
  5. schlösset ab
  6. schlössen ab
Futur 1
  1. werde abschliessen
  2. wirst abschliessen
  3. wird abschliessen
  4. werden abschliessen
  5. werdet abschliessen
  6. werden abschliessen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschliessen
  2. würdest abschliessen
  3. würde abschliessen
  4. würden abschliessen
  5. würdet abschliessen
  6. würden abschliessen
Diverses
  1. schließ ab!
  2. schließt ab!
  3. schließen Sie ab!
  5. abgeschlossen
  6. abschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschliessen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fence off vergitterung
lock Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Kuhklaue; Locke; Löckchen; Schleuse; Schleusenwerk; Schleusenwerke; Schloß; Sperre; Tolle; Türschloß; Verriegelung
plug Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Nauerdübel; Pflock; Spieß; Stecker; Stift; Zapfen
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bind abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; knoten; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verbinden; verknoten; zurren; zusammenbinden; zusammenbringen
button up abschliessen; festknöpfen; schließen; verknoten; zuknöpfen; zumachen anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
close abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abschließen; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
demarcate abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fence off abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
lock abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abschließen; andrehen; anschrauben; anziehen; einsperren; festdrehen; festschrauben; sperren; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
plug abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen annoncieren; inserieren
pull shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
pull to abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren zumachen; zuziehen
put under seal abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verschließen; versiegeln; zumachen
seal abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verschließen; versiegeln; zumachen abdichten; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; stempeln; versiegeln
shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
stop up abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shut abgeschlossen; geschlossen; geschlossen sein; verschlossen sein
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close an etwas hängend; bedrängt; beklemmt; dumpf; eben; egal; etwas zugetan sein; flach; gleich; haarscharf; hart; platt; vergänglich; zeitlich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden