"wuchs" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wuchs:
- posture; stature; figure; shape; build; size; development; growth; maturity; full growth; ripeness; period of boom; boom
Wiktionary:
- Wuchs → stature, cluster, growth
- Wuchs → waist, growth, increase, accession, rise, enlargement, accretion, aggrandizement, expansion, development

Deutsch

Detailübersetzungen für Wuchs (Deutsch) ins Englisch

Wuchs:

Wuchs [der ~] Nomen

der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Erscheinen; Statur)
the posture; the stature; the figure; the shape; the build; the size
- posture [the ~] Nomen
- stature [the ~] Nomen
- figure [the ~] Nomen
- shape [the ~] Nomen
- build [the ~] Nomen
- size [the ~] Nomen
der Wuchs (Wachstum; Blüte)
the development; the growth; the maturity; the full growth; the ripeness
- development [the ~] Nomen
- growth [the ~] Nomen
- maturity [the ~] Nomen
- full growth [the ~] Nomen
- ripeness [the ~] Nomen
der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)
the figure; the shape; the size; the stature; the build
- figure [the ~] Nomen
- shape [the ~] Nomen
- size [the ~] Nomen
- stature [the ~] Nomen
- build [the ~] Nomen
der Wuchs (Hochkonjunktur; Aufschwung; Zunahme; Wachstum; Blüte; Hausse)
the period of boom; the boom
- period of boom [the ~] Nomen
- boom [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Wuchs:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boom	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme	Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Fortschritt; Knall; Krach; Plumps; Schuß; Steigen; Wachstum; Zunahme; plötzlliche Enladung
build	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs	Aussehen; Build; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung; Äußere
development	Blüte; Wachstum; Wuchs	Ansteigung; Aufgehen; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Heranziehung; Neubauviertel; Wachstum; Wachtumsprozess; Zunahme; Zuwachs
figure	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs	Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geck; Geist; Geisteskranke; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Idiot; Irre; Irrsinnige; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Mensch; Numerus; Nummer; Person; Rangnummer; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Statur; Tollkopf; Verfassung; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Wesen; Zahl; Ziffer; Äußere
full growth	Blüte; Wachstum; Wuchs
growth	Blüte; Wachstum; Wuchs	Anbau; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Entstehen; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Erzeugung; Expansion; Fortpflanzung; Geschwulst; Heranziehung; Knoten; Tumor; Vergrößerung; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Zucht; Zunahme; Zuwachs
maturity	Blüte; Wachstum; Wuchs	Erwachsensein; Reife
period of boom	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
posture	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Statur; Wuchs	Haltung; Körperhaltung; Postur
ripeness	Blüte; Wachstum; Wuchs
shape	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gußform; Kondition; Shape; Statur; Verfassung; in Form sein
size	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs	Abmessung; Anzahl; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe; Inhalt; Menge; Quantität; Quantum; Volumen; Zahl
stature	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs	Aussehen; Bedeutung; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Sinn; Tendenz; Tragweite; Verfassung; Wert; Wichigkeit; Äußere
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boom		ballern; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; brüllen; bumsen; donnern; florieren; gedeihen; knallen; krachen; lärmen; poltern; schmettern
build		anbauen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; erstellen; etablieren; gründen; hissen; kompilieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; zusammenschlagen
figure		aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
shape		bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
size		Größe anpassen

Synonyms for "Wuchs":

Wachstum; Wertzuwachs; Zunahme

Wiktionary Übersetzungen für Wuchs:

Wuchs

noun

ohne Plural: die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem
- Wuchs → stature
Forstwirtschaft, Botanik: die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung
- Wuchs → cluster
ohne Plural: die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen
- Wuchs → growth

Cross Translation:

From	To	Via
• Wuchs	→ waist	↔ leest — gestalte
• Wuchs	→ growth	↔ groei — het groter worden
• Wuchs	→ growth; increase; accession; rise; enlargement; accretion; aggrandizement; expansion	↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• Wuchs	→ development; growth; accretion; accession	↔ développement — action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.

übersetze Wuchs von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Wuchs (Deutsch) ins Englisch

Wuchs:

Wuchs [der ~] Nomen

der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Erscheinen; Statur)

der Wuchs (Wachstum; Blüte)

der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)

der Wuchs (Hochkonjunktur; Aufschwung; Zunahme; Wachstum; Blüte; Hausse)

Übersetzung Matrix für Wuchs:

Synonyms for "Wuchs":

Wiktionary Übersetzungen für Wuchs:

Verwandte Übersetzungen für Wuchs