"wiege" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wiege:
- place of birth; birthplace; house of one's birth; cradle; cot; sleeping place for babies; crib; swing-cot
Wiktionary:
- Wiege → rocker, cradle
- Wiege → cradle

Deutsch

Detailübersetzungen für Wiege (Deutsch) ins Englisch

die Wiege (Geburtsort)
the place of birth; the birthplace; the house of one's birth
- place of birth [the ~] Nomen
- birthplace [the ~] Nomen
- house of one's birth [the ~] Nomen
die Wiege (Krippe)
the cradle; the cot; the sleeping place for babies; the crib
- cradle [the ~] Nomen
- cot [the ~] Nomen
- sleeping place for babies [the ~] Nomen
- crib [the ~] Nomen
die Wiege (Schaukelwiege)
the swing-cot
- swing-cot [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
birthplace	Geburtsort; Wiege	Geburtshaus
cot	Krippe; Wiege	Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
cradle	Krippe; Wiege	Basisstation; Dockingstation
crib	Krippe; Wiege	Christstall; Krippe; Weihnachtsstall
house of one's birth	Geburtsort; Wiege	Geburtshaus
place of birth	Geburtsort; Wiege
sleeping place for babies	Krippe; Wiege
swing-cot	Schaukelwiege; Wiege
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cradle		andocken; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken
crib		abschreiben; kopieren

Wiege

noun

Tiefdrucktechnik, speziell Schabkunsttechnik: Instrument mit gebogener und gezähnter Schneide aus Stahl, das, beim Kupferstich oder ähnlicher Tiefdruckverfahren, zum Aufrauen der Platte benutzt wird
- Wiege → rocker
übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt
- Wiege → cradle
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
- Wiege → cradle

Wiege

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Wiege	→ cradle	↔ wieg — een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen
• Wiege	→ cradle	↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads