Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Widerwille

übersetze Widerwille von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Widerwille:
- aversion; reluctance; antipathy; dislike; revulsion; hackle; disinclination; distaste
- abomination; atrocity; abhorrence; terror; horror; unwillingness
Wiktionary:
- Widerwille → reluctance, revulsion, disgust

Deutsch

Detailübersetzungen für Widerwille (Deutsch) ins Englisch

Widerwille:

Widerwille [die ~] Nomen

die Widerwille (Antipathie)
the aversion; the reluctance; the antipathy; the dislike; the revulsion; the hackle; the disinclination; the distaste
- aversion [the ~] Nomen
- reluctance [the ~] Nomen
- antipathy [the ~] Nomen
- dislike [the ~] Nomen
- revulsion [the ~] Nomen
- hackle [the ~] Nomen
- disinclination [the ~] Nomen
- distaste [the ~] Nomen

Widerwille [der ~] Nomen

der Widerwille (Ekel; Abscheu; Greuel)
the abomination; the atrocity
- abomination [the ~] Nomen
- atrocity [the ~] Nomen
der Widerwille (Greuel; Schrecken; Schaurigkeit)
the abomination; the abhorrence; the terror; the horror
- abomination [the ~] Nomen
- abhorrence [the ~] Nomen
- terror [the ~] Nomen
- horror [the ~] Nomen
der Widerwille (Widerwilligkeit; Abneigung; Unlust; Unwille)
the unwillingness
- unwillingness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Widerwille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhorrence	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille
abomination	Abscheu; Ekel; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille	Abscheu; Greuel; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung
antipathy	Antipathie; Widerwille
atrocity	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille	Abscheu; Greuel; Greueltat; Mißstand; Schrecken; Schrecknis; Untat; Verabscheuung; Wahnzustand
aversion	Antipathie; Widerwille
disinclination	Antipathie; Widerwille
dislike	Antipathie; Widerwille
distaste	Antipathie; Widerwille
hackle	Antipathie; Widerwille
horror	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille	Abscheu; Ekel; Fiesling; Greuel; Scheusal; Schrecken; Schrecknis; Spinnkopf; Spuck; Verabscheuung; widerlicher Mensch
reluctance	Antipathie; Widerwille
revulsion	Antipathie; Widerwille
terror	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille	Angst; Dämon; Panik; Quälgeist; Satan; Schrecken; Terror; Teufel; Unhold
unwillingness	Abneigung; Unlust; Unwille; Widerwille; Widerwilligkeit

Synonyms for "Widerwille":

Abneigung; Abscheu; Aversion; Ekel; Grauen; Gräuel; Schrecken; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Trotz; Unlust

Wiktionary Übersetzungen für Widerwille:

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerwille	→ reluctance	↔ tegenzin — het geen zin hebben in iets
• Widerwille	→ revulsion; disgust	↔ weerzin — sterke afkeer