Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Weiche

übersetze Weiche von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Weiche:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Weiche (Deutsch) ins Englisch

Weiche:

Weiche [die ~] Nomen

  1. die Weiche (Eisenbahnweiche)
    the track
    the switch
    – railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock 1
  2. die Weiche (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; )
    the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
  3. die Weiche (Aushilfe; Ersatz; Stellvertreterin; Ersatzspielerin; Reservespielerin)
    the substitute
  4. die Weiche (Schlaffheit; Weichheit)
    the weakness; the slackness

Übersetzung Matrix für Weiche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clemency Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erbarmen; Gnade; Gutartigkeit; Gutheit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung
consideration Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Abwägung; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Duldsamkeit; Erwägen; Erwägung; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Meditation; Milde; Mildtätigkeit; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Takt; Toleranz; Verträglichkeit; Zartgefühl; Überlegung
indulgence Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit
kindness Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Anmut; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebeswerk; Sanftheit; Sanftmut; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
leniency Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit
mercy Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Güte; Milde; Vergebung; Verzeihung
slackness Schlaffheit; Weiche; Weichheit Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
substitute Aushilfe; Ersatz; Ersatzspielerin; Reservespielerin; Stellvertreterin; Weiche Abgeordnete; Aushilfe; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Hilfsarbeiter; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservist; Springer; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Substitution; Surrogat; Vertreter; Vertretung
switch Eisenbahnweiche; Weiche Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Ersatzmann; Ersatzspieler; Knopf; Kommutator; Reservespieler; Schalter; Stromwechseler; Stromwender; Switch; Tausch; Umschalter; Umtausch; Umwechslung; Vertauschung; Wechsel
track Eisenbahnweiche; Weiche Audiotitel; Bahn; Bahngleis; Feldweg; Gleis; Hackenspur; Piste; Schienenweg; Strecke; Teilstrecke; Titel; Wagenspur
weakness Schlaffheit; Weiche; Weichheit Abgespanntheit; Baisse; Empfindlichkeit; Ermäßigung; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Geschmacklosigkeit; Herabsetzung; Hinfälligkeit; Konjunkturrückgang; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Sanftheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Skonto; Sprödigkeit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zerbrechlichkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
substitute abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten
switch abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; einen anderen Gang einlegen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; schalten; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern
track hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
substitute fungierend; stellvertretend

Synonyms for "Weiche":


Wiktionary Übersetzungen für Weiche:

Weiche
noun
  1. -
Weiche
plural
  1. moveable rails used to switch a train from one track to another
noun
  1. movable section of railroad track
Cross Translation:
FromToVia
• Weiche → switch ↔ wissel — speciale constructie in een spoorweg om een voertuig naar een ander spoor te leiden
• Weiche → points; shunting; switching ↔ aiguillage — Traductions à trier suivant le sens
• Weiche → groin ↔ aine — anatomie|fr Partie du corps humain ou animal qui est entre le haut de la cuisse et le bas-ventre.

Verwandte Übersetzungen für Weiche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0408 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden