Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Wache

übersetze Wache von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wache:
- guard; wake; police-station; watch; security police; security service; field security
Wiktionary:
- Wache → guard, guardian, sentinel, sentry, vigil, ward, watch
- Wache → charge, custody, guard, watch, on watch, duty period, marshal, watchman, warden, warder, sentry, sentinel, longclaw, wake

Deutsch

Detailübersetzungen für Wache (Deutsch) ins Englisch

Wache:

Wache [die ~] Nomen

die Wache (Wachtposten; Posten; Wachstube; Hüter; Wärter; Wächter; Ausguck; Schildwache)
the guard
- guard [the ~] Nomen
die Wache (Wachtposten)
the wake
- wake [the ~] Nomen
die Wache (Polizeiwache; Polizeidienststelle; Präsidium)
the police-station
- police-station [the ~] Nomen
die Wache (Wache haben; Posten)
the guard; the watch; the wake
- guard [the ~] Nomen
- watch [the ~] Nomen
- wake [the ~] Nomen
die Wache (Sicherheitsdienst)
the security police; the security service; the field security
- security police [the ~] Nomen
- security service [the ~] Nomen
- field security [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Wache:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
field security	Sicherheitsdienst; Wache
guard	Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter	Aufpasser; Aufseher; Bahnräumer; Begleitung; Garde; Hüter; Portier; Wächter; Wärter
police-station	Polizeidienststelle; Polizeiwache; Präsidium; Wache
security police	Sicherheitsdienst; Wache	Geheimdienst; Staatssicherheitsdienst
security service	Sicherheitsdienst; Wache	Geheimdienst; Staatssicherheitsdienst
wake	Posten; Wache; Wache haben; Wachtposten	Kielwasser; Sog; Totenmesse; Totenwache
watch	Posten; Wache; Wache haben	Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Uhr; Überwachungselement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
guard		Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewachen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; hüten vor; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über; wahren
wake		aufwecken; wecken
watch		Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; ausmachen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überwachen

Synonyms for "Wache":

Aufsicht; Patrouille; Posten; Sicherheitsdienst; Wachdienst; Wachmannschaft; Wachposten; Wachtposten
Polizeidienststelle; Polizeirevier; Polizeiwache; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary Übersetzungen für Wache:

Wache

noun

Beobachtung von jemand oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit
- Wache → guard

Wache

noun

guard or watcher
- guardian → Wächter; Wache
A sentry or guard
- sentinel → Wache; Wachposten
-
- sentry → Wache; Wachposten; Schildwache
watch
- vigil → Wache
action of a watchman
- ward → Wache
particular time period
- watch → Wache
person or group of people who guard
- watch → Wache
group of sailors and officers
- watch → Wache

Cross Translation:

From	To	Via
• Wache	→ charge; custody; guard; watch; on watch; duty period; marshal; watchman; warden; warder	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• Wache	→ sentry; guard; sentinel; longclaw	↔ sentinelle — militaire\|nocat=1 soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.
• Wache	→ wake	↔ veille — Fait de veiller

Verwandte Übersetzungen für Wache

Wache haben