Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Vorsatz

übersetze Vorsatz von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Vorsatz:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorsatz (Deutsch) ins Englisch

Vorsatz:

Vorsatz [der ~] Nomen

  1. der Vorsatz (Plan; Absicht; Vorhaben; Entschluß)
    the intention; the will; the wish
  2. der Vorsatz (Absicht; Intention; Ziel; Zweck; Endzweck)
    the intention; the aim; the goal; the design; the idea
  3. der Vorsatz (Niveau; Stufe; Plan; )
    the level
  4. der Vorsatz (Deckblatt; Vorsatzblatt; Umschlag)
    the flyleaf

Übersetzung Matrix für Vorsatz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
design Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Dessin; Formgebung; Gestaltung; Motiv; Muster; Zeichnung
flyleaf Deckblatt; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt
goal Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Absicht; Abstoß; Anstoß; Augenmerk; Plan; Tor; Treffer; Ziel; Zielsetzung; Zweck
idea Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intellekt; Meinung; Meinungsäußerung; Planung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
intention Absicht; Endzweck; Entschluß; Intention; Plan; Vorhaben; Vorsatz; Ziel; Zweck Absicht; Augenmerk; Bedeutung; Inhalt; Plan; Planung; Sinn; Ziel; Zielsetzung; Zweck
level Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abflachen; Abgraben; Dimensionsebene; Ebene; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Unterstand; Wasserwaage
will Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Testament; Vermächtnis
wish Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Begehren; Begierde; Gier; Verlangen; Wunsch; letzter Wille; letzter Wünsch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim ausrichten; richten; visieren; zielen
design anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
level abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
will begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; werden; wünschen
wish begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht

Synonyms for "Vorsatz":

  • Absicht; Ziel; Zweck
  • Unternehmung; Versuch
  • Einheitenpräfix; Einheitenvorsatz; Präfix; Vorsatz für Maßeinheiten; Vorsilbe

Wiktionary Übersetzungen für Vorsatz:

Vorsatz
noun
  1. Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet
  2. meist Plural: etwas das man sich vornehmen hat
  3. Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural)
Vorsatz
noun
  1. blank page at the front or back of a book
  2. either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages
  3. statement of intent

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0544 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden