Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Versorgung

übersetze Versorgung von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Versorgung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Versorgung (Deutsch) ins Englisch

Versorgung:

Versorgung [die ~] Nomen

  1. die Versorgung (Befriedigung)
    the facility; the provision; the procurement; the providing; the maintenance; the service; the furnishing; the care; the nursing
  2. die Versorgung (Unterhalt)
    the maintenance; the upkeep
  3. die Versorgung (Pflege; Sorge; Betreuung; )
    the care; the nursing; the provision; the maintenance; the concern; the service; the worry
  4. die Versorgung (Betreuung; Sorge)
    the care; the provision; the nursing; the service
  5. die Versorgung
    the supply

Übersetzung Matrix für Versorgung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle
concern Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Besorgnis; Besorgtheit; Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Konzern; Unternehmen
facility Befriedigung; Versorgung Akkommodation; Fazilität; Komfort; Maßnahme; Raum; Wohnraumbeschaffung
furnishing Befriedigung; Versorgung Ameublement; Ausstattung; Dekoration; Einrichtung; Innenausstattung; Mobiliar; Möbel; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
maintenance Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Unterhalt; Versorgung Beköstigung; Erhaltung; Handhabung; Instandhaltung; Lebensunterhalt; Unterhalt; Wartung
nursing Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Brustnahrung; Krankenpflege; Pflege
procurement Befriedigung; Versorgung
providing Befriedigung; Versorgung
provision Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Betriebsrücklage; Maßnahme
service Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Auftragen; Bedienung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Inspektion; Institut; Kundendienst; Messe; Putzen; Reinigen; Reparatur von Material; Revision; Saubermachen; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Wartung; Zuwendung; Überholung; Überprüfung
supply Versorgung Ablieferung; Anfuhr; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Maßnahme; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zufuhr; Zustellung
upkeep Unterhalt; Versorgung
worry Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Besorgnis; Besorgtheit; Grübelei; Kopfzerbrechen; Mühe; Mühsal; Plackerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
concern Belange haben; angehen; anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
provision bereitstellen; bevorraten; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen
service zu Diensten sein
supply abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bevorraten; bringen; entgegenbringen; geben; ins Haus schicken; liefern; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen; rundbringen; schaffen; senden; verschaffen; verschicken; zuführen; zur Verfügung stellen; zustellen
worry besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service dienstleistungs

Synonyms for "Versorgung":


Wiktionary Übersetzungen für Versorgung:

Versorgung
noun
  1. Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
Versorgung
noun
  1. amount supplied
Cross Translation:
FromToVia
• Versorgung → provisioning ↔ approvisionnement — Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte ; ou résultat de cette action.
• Versorgung → arrival; arrivals; supply; provision; provisioning; victualling; administration; delivery; purveying ↔ fourniture — provision fournir ou à fournir.
• Versorgung → catering; victuals; arrival; arrivals; supply; provision; provisioning; victualling; administration ↔ ravitaillement — logistique|fr action de ravitailler.
• Versorgung → reservation; reserve; reserves; supply; resource; stock; store; administration; pantry; storehouse; storeroom; victuals; box-room; storage room; cache; without reserve ↔ réserve — action de réserver.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0878 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden