Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Vernunft

übersetze Vernunft von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Vernunft:
- mental capacity; sense; genius; intelligence; brainpower; intellect; thought
- conception; notion; idea; concept
Wiktionary:
- Vernunft → understanding, intellect, good sense, reason, logical reasoning, because of, due to, wisdom, prudence, sense, wits, foresight
- Vernunft → reason, sanity

Deutsch

Detailübersetzungen für Vernunft (Deutsch) ins Englisch

Vernunft:

Vernunft [das ~] Nomen

Vernunft (Verstand; Geist; Gehirn; Denkvermögen; Intellekt)
the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought
- mental capacity [the ~] Nomen
- sense [the ~] Nomen
- genius [the ~] Nomen
- intelligence [the ~] Nomen
- brainpower [the ~] Nomen
- intellect [the ~] Nomen
- thought [the ~] Nomen

Vernunft [die ~] Nomen

die Vernunft (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Intellekt; Eingebung; Bewußtsein; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)
the conception; the notion; the idea; the concept
- conception [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
- concept [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vernunft:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brainpower	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand
concept	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Begriff; Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
conception	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise
genius	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand	Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Genialität; Genie; Pionierkorps; Scharfsinn; besonders heller Kopf; genialer Kopf
idea	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Endzweck; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Planung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Verstand; Vorsatz; Vorstellung; Wertung; Ziel; Zweck; Überzeugung
intellect	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand	Denkvermögen; Geistesvermögen; Genie; Intellekt; Intelligenz; Scharfsinn; Verstand
intelligence	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand	Bericht; Genie; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meldung; Nachricht; Neuigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Sicherheitsdienst; Spitzfindigkeit; Verständnis; Witzigkeit
mental capacity	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand
notion	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Absicht; Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Verstand; Verstehen; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
sense	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand	Bedeutung; Besinnung; Einkehr; Selbstbespiegelung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
thought	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand	Besinnung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Gedanke; Gedächtnis; Grübelei; Grübeln; Idee; Meditation; Nachdenken; Reflexion; Vorstellung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; unterscheiden; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		sensuell; sinnlich

Synonyms for "Vernunft":

Denkfähigkeit; Denkvermögen; Gehirnschmalz; Geist; Grips; Grütze; Intelligenz; Köpfchen; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Verstand
gesunder Menschenverstand; gesunder Verstand; Ratio; Räson; Wirklichkeitssinn
Gesetzmäßigkeit; Konsequenz; Logik

Wiktionary Übersetzungen für Vernunft:

Vernunft

das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
- Vernunft → understanding; intellect; good sense; reason

Vernunft

noun

(the capacity of the human mind for) rational thinking
- reason → Verstand; Vernunft; Intellekt
reasonable and rational behaviour
- sanity → Vernunft; Vernünftigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Vernunft	→ logical reasoning; reason; because of; due to	↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• Vernunft	→ wisdom; prudence; reason; sense; wits; foresight	↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.