Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Trieb

übersetze Trieb von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Trieb:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Trieb (Deutsch) ins Englisch

Trieb:

Trieb [der ~] Nomen

  1. der Trieb (Freude; Spaß; Vergnügen; )
    the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
  2. der Trieb (Schößling; Sprößling; Sproß)
    the sprout; the shoot; the cutting
  3. der Trieb (Sprößling; Schuß)
    the sprig; the sprout; the shoot; the cutting
  4. der Trieb (Antrieb; Leidenschaft; Geschlechtstrieb; Leidenschaftlichkeit)
    the instinct; the drive; the urge; the impulse
  5. der Trieb
    the driving cattle; the herding cattle
  6. der Trieb (Ranke; Sproß; Ausläufer)
    the tendril; the tendrils
  7. der Trieb (Leidenschaft; Lust; sexuelle Begierde)
    the sexual desire; the lust; the passion
  8. der Trieb (Viehtrieb)
    the cattle trail

Übersetzung Matrix für Trieb:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusement Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Heiterkeit; Unterhaltung; Vergnügen
cattle trail Trieb; Viehtrieb Viehpfad; Viehstiege
cutting Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; schneidender Schmerz
drive Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Triebkraft; Zufahrtsstraße
driving cattle Trieb
fun Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Drolligkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Possenhaftigkeit; Scherz; Scherze; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spässe; Späßchen; Späße; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
herding cattle Trieb
impulse Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb Andrang; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Einfall; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
instinct Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb Ahnung; Antrieb; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl
lust Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; sexuelle Begierde Begehr; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Sinnlichkeit; Wollust; ein großes Verlangen
passion Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; sexuelle Begierde Begehr; Besessenheit; Einsatz; Ergebenheit; Gefühl; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Sentiment; Treue; Widmung; Wollust; ein großes Verlangen; Übergabe
pleasure Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlgefallen; Wonne
sexual desire Leidenschaft; Lust; Trieb; sexuelle Begierde
shoot Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb Abknallen; Abschießen; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Reis; junger Zweig
sprig Schuß; Sprößling; Trieb Ast; Baumzweig; Fach; Reis; Zweig; junger Zweig
sprout Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb Blüte
tendril Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb Sproß
tendrils Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb
urge Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fahren; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; steuern; stimulieren; verbessern; zusprechen
shoot drehen; feuern; filmen; knallen; lösen; schießen; schießen auf; verfilmen
sprout abstammen; aufgehen; aufkeimen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; hervorgehen; stammen
urge andringen; ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; durchsetzen; ermuntern; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; mit Nchdruck daran erinnern; provuzieren; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cutting beißend; bissig; mit schneidender Stimme; scharf; schneidend; spitzig; stachlig; stechend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprout ausgewachsen

Synonyms for "Trieb":


Wiktionary Übersetzungen für Trieb:

Trieb
noun
  1. Technik: ein Zahnrad (in eine Uhr) mit einer nur geringen Anzahl an Zahn
  2. Psychologie/ Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
  3. Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
Trieb
noun
  1. of a potato
  2. psychology: desire or interest
Cross Translation:
FromToVia
• Trieb → access; impulse ↔ opwelling — innerlijke drang
• Trieb → access; impulse ↔ drang — innerlijke neiging om iets te doen
• Trieb → access; impulse ↔ aandrift — sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang
• Trieb → impetus; incitement; stimulus; abetment; drive; instigation; prod; prodding; impulse; momentum; yen ↔ incitation — action d’inciter.
• Trieb → impulse; drive ↔ pulsion — (vieilli) action de pousser.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0789 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden