"strecke" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Strecke:
- trail; track; path; way; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle; reach; course; street; stage
Wiktionary:
- Strecke → tunnel, drift, bag, line segment, route, way, line, course, stretch
- Strecke → segment

Deutsch

Detailübersetzungen für Strecke (Deutsch) ins Englisch

Strecke:

Strecke [die ~] Nomen

die Strecke (Teilstrecke)
the trail
– a path or track roughly blazed through wild or hilly country ¹
- trail [the ~] Nomen
the track
– any road or path affording passage especially a rough one ¹
- track [the ~] Nomen
the path
– a way especially designed for a particular use ¹
- path [the ~] Nomen
the way
– any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another ¹
- way [the ~] Nomen
  - he said he was looking for the way out¹
the stretch
– a straightaway section of a racetrack ¹
- stretch [the ~] Nomen
the journey
– the act of traveling from one place to another ¹
- journey [the ~] Nomen
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] Nomen
the distance; the round; the small circle; the reach
- distance [the ~] Nomen
- round [the ~] Nomen
- small circle [the ~] Nomen
- reach [the ~] Nomen
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] Nomen
die Strecke (Piste)
the course; the track
- course [the ~] Nomen
- track [the ~] Nomen
die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)
the street
– a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings ¹
- street [the ~] Nomen
  - they walked the streets of the small town¹
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] Nomen
the way
- way [the ~] Nomen
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] Nomen
the path
– an established line of travel or access ¹
- path [the ~] Nomen
die Strecke (Parcours)
the stage
- stage [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Strecke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avenue	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Allee; Avenue
course	Piste; Strecke	Art; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Böschung; Direktion; Erfahrung; Essen; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Gericht; Geschäftsführung; Gewohnheit; Kurs; Kursus; Lehre; Lehrgang; Lehrprogramm; Leitung; Mahlzeit; Methode; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Schulstunde; Seite; Spazierfahrt; Speise; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Verwaltung
distance	Strecke; Teilstrecke	Abstand; Distanz; Entfernung; Ferne
journey	Strecke; Teilstrecke	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit; Überfahrt
path	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Allee; Avenue; Feldweg; Landstraße; Landweg; Leinpfad; Pfad; Treidelpfad; Treidelweg; Vektorpfad; Weg; kleine Straße
reach	Strecke; Teilstrecke	Bandbreite; Bereich; Reichweite; Reichweite der Klicks
road	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
round	Strecke; Teilstrecke	Partie; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Spiel; Spielchen; Tour; Umgang
small circle	Strecke; Teilstrecke	Clique; Freundeskreis
stage	Parcours; Strecke	Bühne; Entwicklungfase; Entwicklungsphase; Entwicklungsstufe; Phase; Podium; Schaubühne; Stadium; Stufe; Theater; Workflowphase
street	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg
stretch	Strecke; Teilstrecke	Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt
track	Piste; Strecke; Teilstrecke	Audiotitel; Bahn; Bahngleis; Eisenbahnweiche; Feldweg; Gleis; Hackenspur; Schienenweg; Titel; Wagenspur; Weiche
trail	Strecke; Teilstrecke	Reihe; Spur
way	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Art; Methode
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		herforgehen; herforgehen aus
reach		angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen; grapschen; klemmen; krallen; langen nach; reichen bis; wegkappern
round		einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; runden; umfassen; umschließen; umziehen
stage		bereitstellen; heucheln; in Szene seeeetzen; inszenieren; so tun als ob
stretch		anspannen; aufziehen; ausstrecken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; recken; spannen; stramm machen; strecken; versteifen
track		hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
trail		nachziehen; schleppen
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		verlauf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
round		abgerundet; abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; geschätzt; gespannt; gewölbt; kugelformig; kugelrund; plusminus; prall; ringförmig; rund; um; um herum; ungefähr

Synonyms for "Strecke":

Gerade; Linie; Strich
Kurs; Marschroute; Reiseplan; Reiseroute; Reiseweg; Richtung; Route; Weg; Wegstrecke
Abbaustrecke; Streb

Wiktionary Übersetzungen für Strecke:

Strecke

noun

Bergbau: horizontaler Grubenbau
- Strecke → tunnel; drift
Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd
- Strecke → bag
Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie
- Strecke → line segment
allgemein: Stück eines Weges
- Strecke → route; way

Strecke

noun

geometry: continuous finite segment of such a figure
- line → Strecke
itinerary of a race
- course → Strecke
segment of a journey or route
- stretch → Strecke; Abschnitt

Cross Translation:

From	To	Via
• Strecke	→ segment	↔ segment — Morceau de droite (1)

übersetze Strecke von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Strecke (Deutsch) ins Englisch

Strecke:

Strecke [die ~] Nomen

die Strecke (Teilstrecke)

die Strecke (Piste)

die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)

die Strecke (Parcours)

Übersetzung Matrix für Strecke:

Synonyms for "Strecke":

Wiktionary Übersetzungen für Strecke:

Verwandte Übersetzungen für Strecke