Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Schuppen

übersetze Schuppen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schuppen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schuppen (Deutsch) ins Englisch

Schuppen:

Schuppen [der ~] Nomen

  1. der Schuppen (Scheune)
    the shed; the barn; the shanty
  2. der Schuppen (Box)
    the slum
    • slum [the ~] Nomen
  3. der Schuppen (Verschlag)
    the hovel
  4. der Schuppen (Abstellraum; Abstellkammer)
    the storeroom; the depository
  5. der Schuppen
    the little barn; the little shed
  6. der Schuppen (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  7. der Schuppen (Verschläge)
    the storerooms; the sheds
  8. der Schuppen (Armenviertel; Bude; Slum; )
    the slum dwelling; the shed; the dump; the slum; the hut; the den

Schuppen [die ~] Nomen

  1. die Schuppen (Ställe; Verschläge)
    the cages; the pens; the kennels; the hutches; the sties
  2. die Schuppen (Autoschuppen; Garagen)
    the garages; the garage accommodations

Übersetzung Matrix für Schuppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barn Scheune; Schuppen Bauernscheuer
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Bildröhre; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Kistchen; Kiste; Kisten; Konserve; Kästchen; Schachtel; Schrank; Schrein; Schränkchen; Verpackung; Vorratsdose
cages Schuppen; Ställe; Verschläge Ställe
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappkarton; Pappschachtel
den Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum Baracke; Bruchbude; Hütte; Käfig; Verschlag
depository Abstellkammer; Abstellraum; Schuppen Lager; Lagerpaltz
dump Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum Absturzabbild; Armenviertel; Barackenviertel; Datensicherung; Elendviertel; Sicherung; Sicherungsdatei; Sicherungskopie; Speicherabbild
garage accommodations Autoschuppen; Garagen; Schuppen
garages Autoschuppen; Garagen; Schuppen
hovel Schuppen; Verschlag Baracke; Bruchbude; Hütte
hut Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum Baracke; Bruchbude; Hütte
hutches Schuppen; Ställe; Verschläge
kennels Schuppen; Ställe; Verschläge
little barn Schuppen
little shed Schuppen
pens Schuppen; Ställe; Verschläge
shanty Scheune; Schuppen Baubaracke; Baubude; Bauhütte
shed Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Scheune; Schuppen; Slum Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hütte; Kaufhaus; Kuhstall; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Schirmdach; Schutzdach; Speicher; Vordach; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager
sheds Schuppen; Verschläge Berghütte; Dächer; Läufel; Schutzdächer; Unterkünfte; Vordächer; Zuflüchte; Überdachungen
slum Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Box; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum Armenviertel; Barackenviertel; Elendsviertel; Elendviertel
slum dwelling Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum Armenviertel; Barackenviertel; Elendviertel
sties Schuppen; Ställe; Verschläge
storeroom Abstellkammer; Abstellraum; Schuppen Depot; Lager; Magazin; Speicher; Speisekammer; Vorratskammer; Vorratslager; Warenlager
storerooms Schuppen; Verschläge Rumpelkammer
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boxen; einrahmen; einsäumen
carton einpacken; kartonieren; verpacken
dump Abbild sichern; hinterlassen; sichern; zurücklassen
shed gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun

Synonyms for "Schuppen":


Wiktionary Übersetzungen für Schuppen:

Schuppen
noun
  1. (umgangssprachlich) Diskothek oder Kneipe siehe auch: Restaurant
  2. Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorrat
Schuppen
noun
  1. business
  2. skin flakes
  3. building
  4. temporary structure to shelter something
Cross Translation:
FromToVia
• Schuppen → hangar; shed ↔ loods — een gebouw voor opslag van goederen
• Schuppen → scramble; shed; stand; booth; lean-to; stall ↔ kiosque — urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• Schuppen → shop; stall; booth ↔ échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Schuppen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden