Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Schroffheit

übersetze Schroffheit von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Schroffheit:
- impoliteness; rudeness; uncouth remark; rude remark; harshness; grimness; brusqueness; discourtesy; boorishness
Wiktionary:
- Schroffheit → abruptness, off-handedness, rudeness

Deutsch

Detailübersetzungen für Schroffheit (Deutsch) ins Englisch

Schroffheit:

Schroffheit [die ~] Nomen

die Schroffheit (unverschämte Bemerkung; Roheit; Derbheit; Grobheit; Plumpheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit)
the impoliteness; the rudeness; the uncouth remark; the rude remark
- impoliteness [the ~] Nomen
- rudeness [the ~] Nomen
- uncouth remark [the ~] Nomen
- rude remark [the ~] Nomen
die Schroffheit
the harshness; the grimness
- harshness [the ~] Nomen
- grimness [the ~] Nomen
die Schroffheit
the brusqueness
- brusqueness [the ~] Nomen
die Schroffheit (Unhöflichkeit; Derbheit; Roheit; Grobheit; Plumpheit; Flegelhaftigkeit)
the rudeness; the discourtesy; the boorishness
- rudeness [the ~] Nomen
- discourtesy [the ~] Nomen
- boorishness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schroffheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boorishness	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit	Derbheit; Ungeschliffenheit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit
brusqueness	Schroffheit
discourtesy	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit
grimness	Schroffheit	Grimmigkeit
harshness	Schroffheit	Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit; Strenge; Unerbittlichkeit
impoliteness	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; unverschämte Bemerkung	Ungezogenheit; Unhöflichkeit
rude remark	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; unverschämte Bemerkung
rudeness	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit; unverschämte Bemerkung	Dreistigkeit; Frechheit; Grobheit; Sauerei; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Ungehörigkeit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unschicklichkeit; Unverschämtheit; schlechte Angewohnheit
uncouth remark	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; unverschämte Bemerkung

Synonyms for "Schroffheit":

Rauheit; Rohheit; Runzeligkeit; Struppelig; Unebenheit; Zerklüftung
Schärfe; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Übersetzungen für Schroffheit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schroffheit	→ abruptness; off-handedness; rudeness	↔ raideur — état de ce qui est raide
• Schroffheit	→ abruptness; off-handedness; rudeness	↔ rudesse — caractère de ce qui est rude, âpre au toucher.